Johnette Napolitano - Suicide Note текст песни

Every night
You wrote another line
With a bloody, broken, bottle
And every day
You wish it away
Why don’t you pull the pin
On that grenade
You cuddle
I wanted to believe
Bodies swinging from trees
Struggling to stand
With your head in your hands
A stoic last stand
Of a dying man
I wanted to believe
As I watched your world
Crumble in your hands
I wanted to believe
As you raised your glass
To your last stand
And I wanted to believe
You would win
The war in your head
That I did not understand…
I did not understand…
Every night
The questions poured out
Of your wounded eyes
Damn dark things
Every day
You used to pray
Listen to the black raven sing
You wanted to believe
As you were falling to your knees
Struggling to stand
With your life in your hand
The sad last stand
Of a broken man
I wanted to believe
As I watched your world
Crumble in your hands
I wanted to believe
As you raised your glass
To your last stand
And I wanted to believe
You would win
The war in your head
That I did not understand…
I did not understand…
I wanted to believe
As I watched your world
Crumble in your hands
I wanted to believe
As you raised your glass
To your last stand
I wanted to believe
You would win
The war in your head
That I did not understand
I did not understand
And the questions poured out
And the questions pour out
I did not understand
I did not understand
I did not understand
I did not understand
The sound of you falling
I did not understand
As the trembling heart of a dying man
Did not understand
The sound of a trembling heart

Перевод песни "Suicide Note"

Каждую ночь
Ты писал очередную строку
Разбитой, окровавленной бутылкой
И каждый день
Ты хотел бы всё забыть
Почему бы тебе не выдернуть чеку
Из той гранаты
Ты прижимаешь к себе
Я хотел верить
Тела, висящие на деревьях
С трудом держась на ногах
С головой в руках
Последний стоический рубеж
Умирающего человека
Я хотел верить
Когда я смотрел, как твой мир
Рушится в твоих руках
Я хотел верить
Когда ты поднимал свой стакан
За свой последний рубеж
И я хотел верить
Ты выиграешь
Войну в твоей голове
Которую я не понимал...
Я не понимал...
Каждую ночь
Вопросы вырывались
Из твоих раненых глаз
Проклятые темные вещи
Каждый день
Ты молился
Слушал, как поет черный ворон
Ты хотел верить
Когда ты падал на колени
С трудом держась на ногах
С жизнью в руках
Последний печальный рубеж
Сломленного человека
Я хотел верить
Когда я смотрел, как твой мир
Рушится в твоих руках
Я хотел верить
Когда ты поднимал свой стакан
За свой последний рубеж
И я хотел верить
Ты выиграешь
Войну в твоей голове
Которую я не понимал...
Я не понимал...
Я хотел верить
Когда я смотрел, как твой мир
Рушится в твоих руках
Я хотел верить
Когда ты поднимал свой стакан
За свой последний рубеж
Я хотел верить
Ты выиграешь
Войну в твоей голове
Которую я не понимал
Я не понимал
И вопросы вырывались
И вопросы вырываются
Я не понимал
Я не понимал
Я не понимал
Я не понимал
Звук твоего падения
Я не понимал
Как трепещущее сердце умирающего человека
Не понимало
Звук трепещущего сердца