Johnny Dollar - Action Packed текст песни

Now, give me the downbeat meastro
I wanna lay it on the line
'Cause eveything I do
I wanna do it in double time
When I take a ride in my car
I let 'er roll
Hear me, I said I let 'er roll
I like to feel that wind in my face
Nice and cold
If you chicks are timid
You just better turn back
'Cause when I take a ride in my car
It’s gotta be action packed
Hear me, action packed, yeah!
Yeah, if y’r music’s gonna move me
I just gotta feel the beat
Nothing slow and for the heart
I want a beat for the feet
Hear me, I said a beat for the feet
Well, if you play it slow and easy
I can’t dig a lick like that
Well, if music’s gonna move me
It’s gotta be action packed
Hear me, action packed, whoo!
(Whoo, stay with me baby!)
Now, if I ever strike it rich
And that’s for sure
I’m not gonna buy me one of them Cadillacs
Oh, not anymore
I’m gonna buy me one of them rocketships
Something to take me there and back
Hear me, I said take me there and back
It ain’t gonna be no fun being rich
If it ain’t action packed
Do you hear me? Action packed! Yeah!
Well, a chick who’s gonna move me
Well, she must be gay and sweet
Two arms just made for lovin'
And lotsa rhythm in her feet
Hear me, I said rhythm in her feet
No squares ever tag along, uh-uh
Just to be near this cat
Well, you chicks is gonna move me
That gotta be action packed
Baby, hear me, action packed
Yeah, action packed
Lotsa action baby
Action packed
Yeah! Action packed!
Yeah! Action packed, baby
Yeah!

Перевод песни "Action Packed"

Ну, дай мне такт на замедление
Я хочу всё это сказать
Ведь всё, что я делаю,
Хочу делать в двойном темпе.

Когда еду на своей машине,
Я пускаюсь во весь газ, слышите? Я сказал, пускаюсь во весь газ!
Мне нравится чувствовать этот ветер на лице,
Прекрасно холодный.

Если вы девочки трусливы,
Лучше отступите.
Ведь когда я еду на машине,
Это должно быть с приключениями!
Слышите меня, полно приключений!

Да, если ваша музыка двигает меня,
Мне просто нужен чувствовать такт.
Ничего медленного и для сердца,
Я хочу ритм для ног!

Слышите меня? Я сказал – ритм для ног!

Если играешь тихо и спокойно,
Такую песню я не люблю.
Ведь если музыка двигает меня,
Это должно быть полно приключений!

Слышите меня? Полно приключений! Вау!

(Вау, останься со мной, детка!)

Ну, если когда-нибудь я разбогатею
И это точно так и будет,
Я не покупаю себе того Кадиллака,
О нет, не больше!

Я куплю себе ракетный корабль,
Чтобы добраться туда и обратно.
Слышите меня? Я сказал – прокатиться туда и назад!

Это не будет весело быть богачом,
Если это не полно приключений!

Слышишь меня? Полно приключений! Да!

Так девушка, чтобы двигать меня,
Она должна быть сексуальной и сладкой.
Две ручки созданы для любви,
И много ритма в её ногах!

Слышишь меня? Я сказал – ритм в её ногах!

Никакие квадратники не следуют за мной, нет-нет,
Просто чтобы быть возле этого кота.

Девушки, которые двигают меня,
Это должно быть полно приключений!

Малышка, слышишь меня? Полно приключений!

Да, полно приключений!
Много приключений, детка.
Полно приключений! Да!

Полно приключений! Да! Слушай, детка!
Да! Полно приключений!