Johnny Foreigner - I Can Show You the Way to Grand Central текст песни

To the friends I made this summer I might never see again
I miss you more with every passing tour and pretty light show
I show my scars
The ripped shirts and the wristband marks
In memory of daybreak starts
Slow sparks
As the line grows on the late close for the lazer shows…
(Are we on tonight?)
This is not a heartbreak song
I tell myself
This is not a heartbreak song
I just don’t believe it
So what’ll you do when the season’s through
Will the hostel save a bed?
Do you spend your summer wage in shitty clubs and sleep alone?
Well it’s a lonely town
Busy clinging to the lives we’ve found
So c’mon let me let you down
The fence fell
And in the pale glow of the park lights, this past week
(Feels like…)
This is not a heartbreak song
I tell myself
This is not a heartbreak song
I just don’t believe it
I’d share spotlights with you
This is not a heartbreak song
This is not a heartbreak

Перевод песни "I Can Show You the Way to Grand Central"

Летние друзья, которых я, может быть, уже не увижу,
Сколько раз я прошу прощения за каждый новый тур и красочные световые шоу.
Я демонстрирую свои шрамы,
Разорванные рубашки и знаки на запястьях,
В память о рассвете, который начинается медленно,
С медленными искрами...

(Это на сегодня?)

Это не песня о разбитом сердце,
Я говорю себе,
Это не песня о разбитом сердце,
Просто не верю в это.

Так что ты будешь делать, когда сезон закончится?
Сохранил ли хостел для тебя кровать?
Ты тратишь заработанные за лето деньги в мерзких клубах и спишь одному?
Это одинокий город,
Занятый цеплянием за найденные жизни,
Так что давай, позволь мне разочаровать тебя.

Забор упал,
И в бледном свете парковых фонарей за последнюю неделю
(Похоже на...)

Это не песня о разбитом сердце,
Я говорю себе,
Это не песня о разбитом сердце,
Просто не верю в это.
Я поделился бы со звездами с тобой,
Это не песня о разбитом сердце,
Это не песня о разбитом сердце.

О чем песня "I Can Show You the Way to Grand Central"

Песня о летних друзьях, которые могут никогда не встретиться снова. Она полна тоски и ностальгии по прошедшему времени, проведенному вместе. В ней есть и оттенок грусти от того, что эти отношения могут быть разрушены из-за разлуки. Вокалист пытается убедить себя, что это не песня о разбитом сердце, но не может полностью поверить в это.