Johnny Foreigner - If Im the Most Famous Boy You've Fucked, Then Honey, Yr in Trouble текст песни

Well I guess she’s got her claws in you
Your shirt’s all stained with blood
At least those talons held you up and oversaw, you understood
It never was the clubs you chose, the lines they let you cut
Let the gossip kids go f*ck themselves, it’s all they’ll ever get
I guess it’s gonna be, a waste oh now you’re gone
I wanna be sat in parks with girls with sunglasses and cocktails
I want the casual confidence that grows through knowing your own streets
So close your eyes
Stay out of the the bright lights, this is Berlin, this is NYC (Again!)
Oh close your eyes
Stay out of the the bright lights
Tonight is all we have
This, this is your summer.
I wanna get so displaced that I notice that the scenery’s shifting
Let the doves cast shadows and the shadows cast spells on your own streets
So close your eyes
Get out of the bright lights, this is Cape Town, this is Tokyo (Again!)
Yeah close your eyes
Get out of the bright lights
Tonight is all we have
(Whoooooah!)
You know how jealous ex’s get, you never stood a chance
Your old friends talk about it, they’re convinced that it was bland
For all your blushing sentiment, they’ll never understand
Take the chance to get out while you can

Перевод песни "If Im the Most Famous Boy You've Fucked, Then Honey, Yr in Trouble"

Думаю, она уже вцепилась в тебя
Твоя рубашка вся в крови
По крайней мере, эти когти держали тебя и наблюдали за тобой, ты понимал
Это никогда не были клубы, которые ты выбирал, линии, по которым они позволяли тебе резать
Пусть сплетники пошли на хрен, это все, что они когда-либо получат
Думаю, это будет, пустая трата, теперь ты ушел
Я хочу сидеть в парках с девушками в солнцезащитных очках и коктейлях
Я хочу иметь уверенность, которая растет от знания твоих улиц
Закрой глаза
Оставь светлые огни, это Берлин, это Нью-Йорк (Снова!)
Да, закрой глаза
Оставь светлые огни
Сегодняшняя ночь - это все, что у нас есть
Это, это твое лето.

Я хочу так потеряться, что заметил бы, как меняется пейзаж
Пусть голуби бросают тени, а тени - заклятья на твоих улицах
Закрой глаза
Уйди от светлых огней, это Кейптаун, это Токио (Снова!)
Да, закрой глаза
Уйди от светлых огней
Сегодняшняя ночь - это все, что у нас есть
(Ооооо!)

Ты знаешь, как завистливы бывшие, ты никогда не имел шансов
Твои старые друзья говорят об этом, они убеждены, что это было скучно
Для всех твоих красноречивых чувств, они никогда не поймут
Возьми шанс уйти, пока можешь

О чем песня "If Im the Most Famous Boy You've Fucked, Then Honey, Yr in Trouble"

Песня о том, как парень попался в сети своей девушки, которая использует его для своих целей. Она оставляет на нем следы крови, как знак того, что он принадлежит ей. Вокалист советует парню бежать от нее, пока не поздно, и насладиться летом вдали от города, в таких местах как Берлин, Нью-Йорк, Кейптаун или Токио. Вокалист также советует парню не обращать внимания на разговоры бывших друзей и не возвращаться к ним.