Johnny Hallyday - Si tu restes avec moi текст песни

Je bâtirai un monde pour toi
Un univers où il y aura
Chaque matin à mon rÃ(c)veil
Des chansons pleines de soleil
Si tu restes avec moi
Si tu restes avec moi
Oh mon amour
Je bâtirai un monde pour toi
Où nous vivrons des jours de joie
Des escales et des grands voyages
sur la plage
Si tu restes avec moi
Si tu restes avec moi
Oh mon amour
À voir tous ces garç ons
Tourner tourner autour de toi
J’ai peur qu’un jour l’un deux t’emmène
Loin bien loin de moi
Je bâtirai un monde pour toi
Un monde où le plaisir est roi
Et pour exaucer tes dÃ(c)sirs
Je serai prince des loisirs
Si tu restes avec moi
Si tu restes avec moi
Oh mon amour
ChÃ(c)rie tu tiens les clÃ(c)s
De mon destin entre tes mains
Un mot de toi et tu fais un heureux
Ou un vaurien
Je bâtirai un monde pour toi
Ton Père NoÃ"l ce sera moi
Et tu vivras à mes côté Le plus grand des contes de fÃ(c)e
Si tu restes avec moi
Si tu restes avec moi
Oh mon amour
ChÃ(c)rie tu tiens les clÃ(c)s
De mon destin entre tes mains
Un mot de toi et tu fais un heureux
Ou un vaurien
Je veux tirer un monde pour toi
Ton Père NoÃ"l ce sera moi
Et tu vivras à mes côté Le plus grand des contes de fÃ(c)e
Ouais, si tu restes avec moi
Si tu restes avec moi
Oh mon amour
Et dans tes yeux je lis
Que tu vas me dire oui
Oh mon amour
Ouais mais dans tes yeux je lis
Que tu vas me dire oui
Oh mon amour
Ouais, mais dans tes yeux je lis
Que tu vas me dire oui
Oh mon amour

Перевод песни "Si tu restes avec moi"

Я построю для тебя мир,
Где каждый день будет полон солнца,
С песнями, полными радости,
Если ты останешься со мной,
Если ты останешься со мной,
О моя любовь,
Я построю для тебя мир,
Где мы будем жить в счастье,
С остановками и долгими путешествиями
На берегу,
Если ты останешься со мной,
Если ты останешься со мной,
О моя любовь,
Смотри на всех этих парней,
Кружащихся вокруг тебя,
Боюсь, что когда-нибудь один из них увезет тебя
Далеко, далеко от меня,
Я построю для тебя мир,
Мир, где наслаждение царит,
И чтобы исполнить твои желания,
Я стану принцем развлечений,
Если ты останешься со мной,
Если ты останешься со мной,
О моя любовь,
Дорогая, ты держишь ключи
Моей судьбы в своих руках,
Один твоих слов и ты делаешь меня счастливым
Или разбойником,
Я построю для тебя мир,
Твой Дед Мороз будет мной,
И ты будешь жить рядом со мной
В самом великом из сказок,
Если ты останешься со мной,
Если ты останешься со мной,
О моя любовь,
Дорогая, ты держишь ключи
Моей судьбы в своих руках,
Один твоих слов и ты делаешь меня счастливым
Или разбойником,
Я построю для тебя мир,
Твой Дед Мороз будет мной,
И ты будешь жить рядом со мной
В самом великом из сказок,
Да, если ты останешься со мной,
Если ты останешься со мной,
О моя любовь,
И в твоих глазах я читаю,
Что ты собираешься сказать "да",
О моя любовь,
Да, но в твоих глазах я читаю,
Что ты собираешься сказать "да",
О моя любовь,
Да, но в твоих глазах я читаю,
Что ты собираешься сказать "да",
О моя любовь.