Johnny Hartman - Nobody Home текст песни

The old dirt road still winds by the hill
The house still has that country air
And memories live everywhere
But there’s nobody home
The winter sun still warms the sky
And from the rooftop, sparrows fly
I know the mailman passes by
But there’s nobody home
The swing hangs empty on the front porch now
But I can close my eyes and see
Momma sittin' there shelling butterbeans
Waiting for papa or waiting for me
I see the upstairs window pane
Where I would stand and watch the rain
Or listen to the evening train
But there’s nobody home
The swing hangs empty on the front porch now
But I can close my eyes and I can see
Momma sittin' there shelling butterbeans
Waiting for papa or waiting for me
I see the upstairs window pane
Where I would stand, I’d watch the rain
Or listen to the evening train
But there’s nobody home
Or listen to the evening train
But there’s nobody home

Перевод песни "Nobody Home"

Старая грунтовка все еще обходит холм,
Дом все еще имеет тот сельский воздух,
И воспоминания живут повсюду,
Но дома никого нет.

Зимнее солнце все еще согревает небо,
С крыши улетают воробьи,
Я знаю, что почтальон проходит мимо,
Но дома никого нет.

Качели висят пустыми на переднем крыльце теперь,
Но я могу закрыть глаза и увидеть,
Маму, сидящую там, чистящую бобы,
Ждущую папу или ждущую меня.
Я вижу верхнее окно,
Где я стоял и смотрел на дождь,
Или слушал вечерний поезд,
Но дома никого нет.

Качели висят пустыми на переднем крыльце теперь,
Но я могу закрыть глаза и увидеть,
Маму, сидящую там, чистящую бобы,
Ждущую папу или ждущую меня.
Я вижу верхнее окно,
Где я стоял, я смотрел на дождь,
Или слушал вечерний поезд,
Но дома никого нет.

Или слушать вечерний поезд,
Но дома никого нет.

О чем песня "Nobody Home"

Песня о доме, где вырос певец, и о памяти о семье и детстве. В доме пусто, и певец вспоминает о маме, которая сидела на веранде и чистила бобы, ожидая папу или его самого. Он также вспоминает о детских играх и наблюдении за дождем или поездом из окна. В песне есть тоска по ушедшему детству и домашнему уюту.