Johnny Hollow - Die For Love текст песни

I feel lost
Do you ever get that feeling?
It’s perpetual for me
It’s perpetual for me
I die for love
Each time I feel your breath breathing
I try to hold my own
I try to hold my own breath
When you sleep beside me
I count the tiles in the ceiling
One hundred twenty two
One hundred twenty three
When you sleep beside me
I hear your falling heart crashing
I try to pick up the debris
I try to pick up the debris
So here we are
Do you ever get that feeling?
We’re just not meant to be
Set me as a seal on your arm and on your heart
They say that love is strong as death
And death will do us part
Set me as a seal on your heart and on your arm
They say that jealousy is deep as the grave
That is what it ends on
I hold my breath each time you breathe
I hold my breath each time you breathe
Each time you breathe, I die for love
Set me as a seal on your heart and on your arm
They say no water and no flame can tear us apart
Jealousy flashes fast as fire and love’s a cruel burning pyre
They say no waters can put out such a flame
No fire could drown it
I hold my breath each time you breathe
I hold my breath each time you breathe
Each time you breathe, I die for love
Passion is relentless as the underworld and love are burning cold
I hold my breath, devotion ceases me
Jealousy ripples like a river underneath me

Перевод песни "Die For Love"

Я чувствую себя потерянным
Вы когда-нибудь испытывали такое чувство?
Для меня оно постоянное
Для меня оно постоянное
Я умираю от любви
Каждый раз, когда я чувствую твое дыхание
Я пытаюсь сдержать дыхание
Я пытаюсь сдержать дыхание
Когда ты спишь рядом со мной
Я считаю плитки на потолке
Сто двадцать два
Сто двадцать три
Когда ты спишь рядом со мной
Я слышу, как твое сердце падает и разбивается
Я пытаюсь собрать осколки
Я пытаюсь собрать осколки
Итак, вот мы
Вы когда-нибудь испытывали такое чувство?
Мы просто не созданы друг для друга
Поставь меня печатью на твоей руке и на твоем сердце
Говорят, что любовь сильна, как смерть
И смерть нас разлучит
Поставь меня печатью на твоем сердце и на твоей руке
Говорят, что ревность глубока, как могила
Это то, чем все заканчивается
Я затаиваю дыхание каждый раз, когда ты дышишь
Я затаиваю дыхание каждый раз, когда ты дышишь
Каждый раз, когда ты дышишь, я умираю от любви
Поставь меня печатью на твоем сердце и на твоей руке
Говорят, что ни вода, ни пламя не могут нас разлучить
Ревность вспыхивает быстро, как огонь, и любовь - это жестокий горящий костер
Говорят, что ни воды не могут потушить такой огонь
Ни огонь не может его потопить
Я затаиваю дыхание каждый раз, когда ты дышишь
Я затаиваю дыхание каждый раз, когда ты дышишь
Каждый раз, когда ты дышишь, я умираю от любви
Страсть беспощадна, как подземный мир, и любовь горит холодно
Я затаиваю дыхание, преданность захватывает меня
Ревность рябит, как река, подо мной

О чем песня "Die For Love"

Смысл этой песни заключается в выражении глубоких и противоречивых эмоций, связанных с любовью и ревностью. Автор песни чувствует себя потерянным и неуверенным в своих отношениях, но в то же время он готов отдать свою жизнь за любовь. Он описывает ревность как глубокую и всепоглощающую силу, которая может разрушить отношения. Несмотря на это, он просит своего партнера поставить на него "печать" на своем сердце и руке, символизируя вечную и нерушимую связь. Песня также содержит библейские аллюзии, подчеркивающие силу и опасность любви и ревности.