Johnny Horton - The First Train Headin´ South текст песни

I didn’t know my baby loved me so until that letter come to let me know
Now I pack my bags and then I’ll go and catch the first train I see headin’south
If I got this letter in Idaho where snow’s so deep it wouldn’t let me go
I’d went hog wild and melted all that snow
And caught the first train I saw headin' south
If I got this letter in Iowa nothing in this world could make me stay
I’d grab my hat and then been on my way and caught the first train I saw
headin' south
I didn’t know my baby loved me so until that letter come to let me know
Now I pack my bags and then I’ll go and catch the first train I see headin’south
I didn’t know my baby loved me so until that letter come to let me know
Now I’ll pack my bags and then I’ll go and catch the first train I see headin'
south
If I’d got this letter in Ohio with a busted back, two arms and broken toe
There’d be no hesitation I would go and catch the first train I saw headin’south
But I got this letter up in Maine you can bet your bottom dollar I feel the same
Every clickety-clack of drivers call her name
As I ride this first train I caught headin' south
I didn’t know my baby loved me so until that letter come to let me know
Now I pack my bags and then I’ll go and catch the first train I see headin’south

Перевод песни "The First Train Headin´ South"

Не знал я, что моя малышка так меня любит, пока не получил это письмо, чтобы узнать
Теперь я пакую вещи и отправляюсь на поиски первого поезда, который увидел бы, идущего на юг
Если бы я получил это письмо в Айдахо, где снег так глубок, что не позволил бы мне уйти
Я бы разошелся как дикий и растопил бы весь этот снег
И сел бы на первый поезд, который увидел бы, идущий на юг
Если бы я получил это письмо в Айове, ничто в мире не смогло бы меня удержать
Я бы схватил свою шляпу и уже был бы на пути, и сел бы на первый поезд, который увидел бы
идущий на юг
Не знал я, что моя малышка так меня любит, пока не получил это письмо, чтобы узнать
Теперь я пакую вещи и отправляюсь на поиски первого поезда, который увидел бы, идущего на юг
Не знал я, что моя малышка так меня любит, пока не получил это письмо, чтобы узнать
Теперь я пакую вещи и отправляюсь на поиски первого поезда, который увидел бы, идущего на юг
Если бы я получил это письмо в Огайо с разбитым спиной, двумя руками и сломанным пальцем
Не было бы никаких колебаний, я бы отправился и сел бы на первый поезд, который увидел бы, идущий на юг
Но я получил это письмо в Мэне, и вы можете поспорить на последнюю копейку, что я чувствую то же самое
При каждом клике-клаке колес, она зовет меня по имени
Когда я еду на этом первом поезде, который я поймал, идущем на юг
Не знал я, что моя малышка так меня любит, пока не получил это письмо, чтобы узнать
Теперь я пакую вещи и отправляюсь на поиски первого поезда, который увидел бы, идущего на юг

О чем песня "The First Train Headin´ South"

Песня о том, как человек узнал о любви своего партнера из письма и теперь спешит вернуться к нему, готовый преодолевать любые расстояния и препятствия. В песне упоминается несколько мест, таких как Айдахо, Айова, Огайо и Мэн, подчеркивая готовность героя отправиться в путь из любой точки страны.