Johnny Logan - I Wish It Would Rain текст песни

Ain’t got no problem
No cares in my life, you know
Takin' it easy
No one to love tonight
Since you’ve been gone, girl
It’s getting me down, you know
My future’s over
No one to love tonight
See the rain falling down
While thunder and lightning rage
I cry out loud
I wish it would rain
Let the world share my sorrow
I wish it would rain
Night and day
All my rainbows are grey
Got no love that I could borrow
I wish it would rain
Another day
Ain’t got salvation
No place I can go, you know
I’m left here stranded
Me, myself, I and I
Cold days are here, now
Those hot nights are gone, you know
I can’t see no sunshine
No one to love tonight
See the rain falling down
While thunder and lightning rage
I cry out loud
I wish it would rain
Let the world share my sorrow
I wish it would rain
Night and day
All my rainbows are grey
Got no love that I could borrow
I wish it would rain
Another day

Перевод песни "I Wish It Would Rain"

Нет проблем у меня,
Нет забот в моей жизни, ты знаешь.
Я принимаю всё легко,
Никого не люблю этой ночью.
С тех пор, как ты ушла, девушка,
Меня это угнетает, ты знаешь.
Моё будущее закончилось,
Никого не люблю этой ночью.

Смотрю, как идёт дождь,
Пока гром и молния свирепствуют,
Я громко кричу,
Хочу, чтобы шёл дождь,
Чтобы весь мир разделил моё горе.
Хочу, чтобы шёл дождь,
Днём и ночью,
Все мои радуги серые,
Нет любви, которую я мог бы одолжить,
Хочу, чтобы шёл дождь,
Ещё один день.

Нет спасения у меня,
Нет места, куда я мог бы пойти, ты знаешь,
Я остался здесь в одиночестве,
Я, сам я и я.
Холодные дни настали,
Те горячие ночи прошли, ты знаешь,
Я не вижу солнечного света,
Никого не люблю этой ночью.

Смотрю, как идёт дождь,
Пока гром и молния свирепствуют,
Я громко кричу,
Хочу, чтобы шёл дождь,
Чтобы весь мир разделил моё горе.
Хочу, чтобы шёл дождь,
Днём и ночью,
Все мои радуги серые,
Нет любви, которую я мог бы одолжить,
Хочу, чтобы шёл дождь,
Ещё один день.