Johnny Logan - Living A Lie текст песни

Johnny Logan
Johnny Logan
Living A Lie
By: Shay Healy & Sean Sherrard
So many times I packed my bags
Thinking that I’m gonna leave this time
But I hesitate
And I’ll never take that final step
I know that it’s wrong to share your bed
Pretending I love you when the feeling’s gone
But I can’t let go
Cause I’ve had a taste and I know
I can’t be on my own
Living a lie is better than living alone
No matter what they tell you
And faking it by your side is better than
Faking it on my own
And I wish I had the strength to tell you
I wish I had the courage to go
But living a lie is better than living alone
In the dark of the night
I lie awake
Knowing that it would take so long to find someone else
Who could take your place
Who could understand the way I am
Living a lie is better than living alone
No matter what they tell you
And faking it by your side is better than
Faking it on my own
And I wish I had the strength to tell you
I wish I had the courage to go
But living a lie is better than living alone
You’ve been tryin´ to say goodbye for so long now
Know that you’re longing to be free
It’s just that we’ve had each other so long to lean on
Do you really have to leave
Do you have to go away
Do you have to go
Living a lie is better than living alone
No matter what they tell you
And faking it by your side is better than
Faking it on my own
And I wish I had the strength to tell you
I wish I had the courage to go
But living a lie is better than living alone
Living a lie is better than living alone
Living a lie is better than living alone
Living a lie is better than living alone
It’s so much better than living alone

Перевод песни "Living A Lie"

Я собирал чемоданы так много раз,
Думая, что на этот раз я уйду,
Но я колеблюсь
И никогда не делаю последний шаг.
Я знаю, что неправильно делить с тобой постель,
Притворяясь, что я люблю тебя, когда чувства прошли,
Но я не могу отпустить,
Потому что я знал вкус и знаю,
Что не могу быть один.
Жить во лжи лучше, чем жить в одиночестве,
Как бы тебе ни говорили,
И притворяться рядом с тобой лучше,
Чем притворяться в одиночестве.
И я желаю иметь силу сказать тебе,
Я желаю иметь смелость уйти,
Но жить во лжи лучше, чем жить в одиночестве.

В темноте ночи
Я лежу без сна,
Зная, что потребуется так много времени, чтобы найти кого-то другого,
Кто мог бы занять твое место,
Кто мог бы понять меня.
Жить во лжи лучше, чем жить в одиночестве,
Как бы тебе ни говорили,
И притворяться рядом с тобой лучше,
Чем притворяться в одиночестве.
И я желаю иметь силу сказать тебе,
Я желаю иметь смелость уйти,
Но жить во лжи лучше, чем жить в одиночестве.

Ты пытаешься сказать мне "прощай" уже так долго,
Зная, что ты жаждешь свободы,
Просто мы так долго опирались друг на друга,
Должна ли ты действительно уйти?
Должна ли ты уйти прочь?
Должна ли ты уйти?
Жить во лжи лучше, чем жить в одиночестве,
Как бы тебе ни говорили,
И притворяться рядом с тобой лучше,
Чем притворяться в одиночестве.
И я желаю иметь силу сказать тебе,
Я желаю иметь смелость уйти,
Но жить во лжи лучше, чем жить в одиночестве.

Жить во лжи лучше, чем жить в одиночестве,
Жить во лжи лучше, чем жить в одиночестве,
Жить во лжи лучше, чем жить в одиночестве,
Жить во лжи лучше, чем жить в одиночестве,
Это так много лучше, чем жить в одиночестве.