Johnny Mathis - Fly Me to the Moon (In Other Words) текст песни

Fly me to the moon
And let me play among the stars
Let me see what Spring is like
On Jupiter and Mars
In other words, hold my hand!
In other words, darling, kiss me Fill my heart with song
And let me sing forevermore
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true!
In other words, I love you!

Перевод песни "Fly Me to the Moon (In Other Words)"

Лети со мной на Луну,
Позволь мне играть между звездами.
Дай мне увидеть, какова Весна
На Юпитере и Марсе.

Иначе говоря, держи меня за руку!
Иначе говоря, любимый, поцелуй меня
Наполни мое сердце песней
И позволь мне петь вечно
Ты - все, что я желаю,
Все, что я поклоняюсь и обожаю.
Иначе говоря, будь верным!
Иначе говоря, я тебя люблю!

О чем песня "Fly Me to the Moon (In Other Words)"

Смысл песни заключается в том, что певец хочет быть с любимым человеком вдали от Земли, в космосе, и в полной мере ощутить на себе всю прелесть любви. В песне есть и элементы фантазии, когда певец мечтает увидеть весну на Юпитере и Марсе, но основная тема - это выражение глубокой любви и желания быть с любимым рядом.