Johnny Mercer - Lulu's Back in Town текст песни

Gotta get my old tuxedo pressed, gotta sew a button on my vest,
'cause tonight I’ve gotta look my best, Lulu’s back in town.
Gotta get a half a buck somewhere, gotta shine my shoes and slick my hair,
Gotta get myself a boutonniere, Lulu’s back in town.
You can tell all my pets, all my Harlem coquettes,
Mister Otis regrets, that he won’t be aroun'.
You can tell the mailman not to call, I ain’t comin' home until the fall
And I might not get back home at all… Lulu’s back in town.

Перевод песни "Lulu's Back in Town"

Приведи старый фрак в порядок, зашей пуговицу на жилете,
ведь сегодня я должен быть на высоте, Лулу вернулась в город.
Должен раздобыть полдоллара где-то, вычисть обувь и расчесай волосы,
должен купить себе бутоньерку, Лулу вернулась в город.
Скажи всем моим подружкам, всем харлемским кокеткам,
Мистер Отис сожалеет, что не будет рядом.
Скажи почтальону не звонить, я не вернусь домой до осени
и, может быть, не вернусь домой вовсе… Лулу вернулась в город.

О чем песня "Lulu's Back in Town"

Смысл песни в том, что герой готовится к встрече с Лулой, которая вернулась в город. Он хочет выглядеть наилучшим образом и готовит себя к свиданию. Возможно, это будет долгожданная встреча или свидание, и герой не хочет пропустить это событие.