Johnny Moore's Three Blazers - How Blue Can You Get текст песни

Baby, I’ve been so down hearted
Ever since the day we met
Baby, I’ve been so down hearted
Ever since the day we met
Our love is nothing but the blues
Baby, how blue can you get?
You’re so evil when I’m with you
Baby you’re so jealous when we’re apart
Baby you’re so evil when I’m with you
Baby you’re so jealous when we’re apart
Just how blue can you get?
Well the answer is right here in my heart
Well I bought you a country mansion
That you said was just a shack
Then I bought you a brand new Ford
You said «I want a Cadillac»
Well I bought you a ten dollar dinner
You said it was just a snack
Then I gave you seven children
Now you wanna give them back
I have been so down hearted
Ever since the day we met
Our love is nothing but the blues
Baby, how blue can you get?

Перевод песни "How Blue Can You Get"

Девочка, я так тоскую с давних пор
С тех пор как мы впервые встретились
Девочка, моя грусть не знает конца
С тех самых первых дней наших общих недель

Наша любовь — это просто блюз
Какой синий цвет может быть у тебя?
Ты так зла, когда я рядом с тобой
А разлученным мне, ты становишься жадной

Девочка, ты зла со мной вдвоем
И оставленная — без меня завидуешь
Только как синий цвет может быть у тебя?
Ответ на это я знаю наперед: в моём сердце

Я купил для тебя загородный особняк
Но сказала, что он — просто хижина
Купил брендовую «Форду»
Спросила: «Мне нужен Кадиллак!»

Дал тебе ужин на десять долларов
Назвала его — просто закуской, ничего больше
Потом я подарил семерых малышей
И вот хочешь их вернуть обратно

Я так тоскую, как только бывает, с давних пор
С тех самых первых дней наших встреч
Наша любовь — это просто блюз
Девочка, какой синий цвет может быть у тебя?