Johnny Thunders - She's So Untouchable текст песни

Can’t close my eyes
When she’s around
My heart stops and goes again
I’m lost and then I’m found
It’s getting so hot in here
I gotta let you know
Because you make me crazy
If I only let you die now
She’s so untouchable
She makes me uncontrollable
If only she’d know how
How I really felt
Maybe things would work out
Maybe I would find out
But maybe my head’s in the clouds
And I don’t even know
Because she is so pretty
She knocks the boys out because now
She’s so untouchable
But I touch her
She’s so untouchable
But what can I say
It’s getting a long day
Some girls may walk on by
But I don’t think I’ll look anyway
Some boys may beg like a dog
Some girls beg, beg, beg, too
But what can I say but
Bon voyage, baby, because now

Перевод песни "She's So Untouchable"

Не могу закрыть глаза,
Когда она рядом,
Мое сердце останавливается и снова бьётся,
Я теряюсь, а затем нахожу себя.
Здесь становится всё жарче,
Я должен тебе сказать,
Потому что ты сводишь меня с ума,
Если бы я только позволил тебе исчезнуть сейчас.

Она такая недосягаемая,
Она делает меня неуправляемым,
Если бы только она знала,
Как я действительно чувствую,
Может быть, всё бы наладилось,
Может быть, я бы узнал,
Но может быть, моя голова в облаках,
И я даже не знаю.

Потому что она такая красивая,
Она сбивает парней с ног, потому что теперь
Она такая недосягаемая,
Но я прикасаюсь к ней,
Она такая недосягаемая,
Но что я могу сказать?

День становится длинным,
Некоторые девушки могут пройти мимо,
Но я не думаю, что буду смотреть в другую сторону,
Некоторые парни могут умолять, как собака,
Некоторые девушки тоже умоляют, умоляют, умоляют,
Но что я могу сказать, кроме
Счастливого пути, детка, потому что теперь.