Johnny Winter - Bright Lights, Big City текст песни

Bright lights, big city
Gone to my baby’s head
Bright lights, big city
Gone to my baby’s head
I’d tried to tell the woman
But she doesn’t believe a word I said
Go light pretty baby…
Gonna need my help some day
It’s all right pretty baby…
Gonna need my help some day
You’re gonna wish you listened
To some of those things I said
Go ahead pretty baby
Oh, honey knock yourself out
Go ahead pretty baby
Oh honey knock yourself out
I still love you baby
Cause you don’t know what it’s all about
Bright lights, big city
Gone to my baby’s head
Bright lights, big city
Gone to my baby’s head

Перевод песни "Bright Lights, Big City"

Светящиеся огни большого города
Унеслись в ум моей девушки
Светящиеся огни большого города
Унеслись в её ум

Я пытался рассказать женщине,
Но не верит словам, что я произношу
Иди легко, моя красавица…
Когда-нибудь тебе понадобится моя помощь

Всё в порядке, моя красавица…
Когда-нибудь тебе понадобится моя помощь
Ты будешь желать, что послушала
Некоторые из слов, которые я говорил

Иди вперёд, красавица…
О да, отлично проведи время
Иди вперёд, красавица…
Да, дорогая, забудь обо всем

Я все еще люблю тебя, девушка
Потому что не понимаешь о чем речь
Светящиеся огни большого города
Унеслись в ум моей девушки

Светящиеся огни большого города
Унеслись в её ум

О чем песня "Bright Lights, Big City"

Песня "Bright Lights, Big City" Джонни Уинтера рассказывает историю о потерянной любви в условиях городской суеты. Главный герой — мужчина, который видит, как его женщина (его "малыш") уходит от него под влиянием яркого и шумного города ("Bright lights, big city"). Он понимает, что город ослепил её и забрал её мысли («Gone to my baby’s head»), и он не может убедить её вернуться, потому что она его не слушает.

Мужчина пытается предупредить женщину о последствиях её решений ("You’re gonna wish you listened"), но она игнорирует его слова. Он выражает свое чувство того, что, несмотря на все эти изменения и уход в городскую жизнь, он по-прежнему любит её ("I still love you baby"). Это отчаяние и любовь объединены в песне, передавая общий смысл того, как сложная городская жизнь может разрушать личные отношения.