Johnny Winter - Livin' In The Blues текст песни

Livin' in the blues
Catchin' up on all my dues
All the games that I had played
Man I finally got them paid
Makin' out is such a drag
Livin' round just ain’t my bag
But stayin alone is the thing to do
And I, when you’re livin' in the blues yeah
Cigarettes by the case
Blended gently with the taste
Once helped to pass my time
Made my pillow feel so kind
But as my end draws slowly closer
I feel my life was already over
It’s so easy to lose when you’re
Livin' in the blues yeah
Livin' in the blues
Catchin' up on all my dues
All the games that I had played
Man I finally got them paid
But as my end draws slowly closer
I feel my life was already over
It’s so easy to lose when you’re
Livin' in the blues yeah

Перевод песни "Livin' In The Blues"

Живу в грустных думах
Платя все, что должен был
Все партии, которые играл
Черт возьми, я их покрыл

Ужинать одному скучно
Такой образ жизни мне не по душе
Но оставаться в одиночестве — дело верное
И когда ты живешь в грустных думах, да

Сигареты на скорую руку
Плавно смешанные со свежим воздухом
Они помогали провести время
Сделали мою подушку такой уютной

Но по мере того как конец приближается,
Я чувствую, что жизнь закончилась давно
Так легко потеряться в этих чувствах, когда
Живешь в грустных думах, да

Живу в грустных думах
Платя все, что должен был
Все партии, которые играл
Черт возьми, я их покрыл

Но по мере того как конец приближается,
Я чувствую, что жизнь закончилась давно
Так легко потеряться в этих чувствах, когда
Живешь в грустных думах, да

О чем песня "Livin' In The Blues"

Песня "Livin' In The Blues" Джонни Винтера рассказывает о чувстве усталости и одиночества, связанном с глубокими переживаниями и невыполненными обязательствами. Артист выражает мысль о том, что он в какой-то степени "оплатил" долг перед своей жизнью через различные испытания и игры, но несмотря на это, чувствует себя потерпевшим поражение. Образ курения и временных утех представлен как способ борьбы со старостью и одиночеством, но автор признается, что всё же ощущает свой конец как уже наступивший. Песня передаёт грусть и отчаяние по поводу того, как легко можно потерять себя во временах уныния и боли.