Joie De Vivre - It's Fiction текст песни

White like smoke bleeds into the open air
From dimly lit horizons bent on changing your mind
Toward something more anchored than I could ever be Something more engaging and easier to see
So quiet and calm in the sunlight on a sunday morning
Is all i expect from growing older
And more content with having little of what i wanted
And having little of what i have gained
I’ll forfeit what i’d like to call to call my home
And what little left that i own for a heartfelt apology
Or a heartfelt war
I guess it’s better if you lead us away
Stay and celebrate the new year
Fall asleep with your conscience right and your eyes set forward
Remember those late night stories
And every wide-dream that left you singing
«O captain, o captain; can i find my way through this night
And am i welcome on my way back home?»
It’s more than shallow water
It’s more than fertile land
I remember every miscalculation and every slight of hand
Stay and celebrate the new year

Перевод песни "It's Fiction"

Белым, как дым, вырывается в открытый воздух
Из тускло освещенных горизонтов, нацеленных на изменение твоего мнения
К чему-то более устойчивому, чем я когда-либо смог бы быть. К чему-то более привлекательному и легкому для восприятия.

Так тихо и спокойно в солнечном свете в воскресное утро,
Это все, что я ожидаю от взросления.
И более доволен тем, что имею меньше того, что хотел,
И имею меньше того, что обрел.
Я откажусь от того, что называю своим домом,
И от того, что осталось из того, что я имею, ради искреннего извинения
Или искренней войны.
Думаю, лучше, если ты поведешь нас прочь,
Оставайся и празднуй новый год,
Засыпай с чистым сердцем и глазами, устремленными вперед.
Помни те поздние ночные истории
И каждый широкий сон, оставивший тебя поющим:
«О капитан, о капитан; смогу ли я найти свой путь через эту ночь
И приветствую ли я на пути назад домой?»

Это больше, чем мелководье,
Это больше, чем плодородная земля.
Я помню каждый просчет и каждое обмановое движение руки.