Joint Venture - Holland текст песни

Nicht weit von uns im Westen
Da liegt ein kleines Land
Das ich immer, wenn ich da war
Ziemlich überzeugend fand
Ein Land mit alten Windmühl'n
Und mit netten kleinen Städten
Mit Bami, Vla, Frikandeln
Und frittierten Fleischkroketten
In Edam gibt’s den Käse
Und in Amsterdam die Grachten
Ich steh' auf Frau’n in Holzschuhen
Und blau-weiß-roten Trachten
Ich komme gern zum Baden
Und ich bleib auch gern zum Zelten
Ja, sie sind tolle Nachbar’n
Und doch trennen uns Welten
Ich liebe Super Skunk
Und ich liebe Sauce Special
Aber eine Sache gibt’s
Da bin ich meganational:
Es kam über die Jahre
Und jetzt sitzt es ziemlich fest
Solang’s um Fußball geht
Hass' ich Holland wie die Pest
Grad' bei wichtigen Turnier’n
Sollt' man sich nicht dafür genier’n
Was kann Schlimmeres passier’n
Als dass wir gegen die verlier’n
Beide hab’n wir unser’n Rudi
Wir hab’n ihren nie bespuckt
Ein guter Deutscher denkt europäisch
Außer wenn er Kicken guckt
Ich liebe Super Skunk
Und ich liebe Sauce Special
Aber eine Sache gibt’s
Da bin ich meganational:
Es kam über die Jahre
Und jetzt sitzt es ziemlich fest
Solang’s um Fußball geht
Hass' ich Holland wie die Pest
Ich weiß, Du bist da schlauer
Du bist nicht so ein Prolet
Immer locker, selbst wenn’s eins-null
Für die Niederlande steht
Wer sich aufregt, wegen Fußball
Is' ein armer Idiot
Fick dich selbst; Wenn ich Oranje sehe
Seh' ich nun mal rot
Ich liebe Super Skunk
Und ich liebe Sauce Special
Aber eine Sache gibt’s
Da bin ich meganational:
Es kam über die Jahre
Und jetzt sitzt es ziemlich fest
Solang’s um Fußball geht
Hass' ich Holland wie die Pest

Перевод песни "Holland"

Недалеко от нас на западе
Лежит маленькая страна,
Которую я всегда, когда там был,
Находил довольно убедительной.
Страна со старыми ветряными мельницами
И милыми маленькими городами,
С бами, флями, фрикадельками
И жареными мясными крокетами.
В Эдаме есть сыр,
А в Амстердаме - каналы.
Я люблю женщин в деревянных башмаках
И в сине-бело-красных нарядах.
Я с удовольствием прихожу купаться
И с удовольствием остаюсь в палатке.
Да, они замечательные соседи,
Но нас разделяют целые миры.
Я люблю Супер Сканк
И я люблю Специальный соус,
Но есть одна вещь,
В которой я меганационален:
Это пришло с годами
И теперь сидит довольно прочно.
Пока речь идет о футболе,
Я ненавижу Голландию, как чуму.
Особенно на важных турнирах
Не следует стесняться этого.
Что может быть хуже,
Чем проиграть им?
У нас обоих есть свой Руди,
Мы никогда не плевали в их сторону.
Хороший немец мыслит по-европейски,
Кроме тех случаев, когда он смотрит футбол.
Я люблю Супер Сканк
И я люблю Специальный соус,
Но есть одна вещь,
В которой я меганационален:
Это пришло с годами
И теперь сидит довольно прочно.
Пока речь идет о футболе,
Я ненавижу Голландию, как чуму.
Я знаю, ты умнее,
Ты не такой простак,
Всегда спокойный, даже когда счет
1:0 в пользу Нидерландов.
Кто злится из-за футбола,
Тот бедный идиот.
Пошел к черту; когда я вижу оранжевый,
Я вижу красный.
Я люблю Супер Сканк
И я люблю Специальный соус,
Но есть одна вещь,
В которой я меганационален:
Это пришло с годами
И теперь сидит довольно прочно.
Пока речь идет о футболе,
Я ненавижу Голландию, как чуму.