Joka - I Luv Money текст песни

Ich liege Nachts auf dem Dach, meines 80 Parteien Haus
Durchgeschwitzt von der Nachtschicht im Einkaufsmarkt
Ich wollt eigentlich kiffend die Sterne genießen
Einfach träumen, von Werder von Liebe (hahaha)
Doch stattdessen denk ich ständig übers Geld nach
Getrieben von mir, der Gier, der Gesellschaft
Getrieben von all den Ding die mir noch fehln
Dinge die mir den ganzen Tag durch den Kopf gehen
Warum kann ich nicht statt Fahrrad einen 6er fahrn?
Dann könnte irgend so ein Penner meinen Drecksjob haben
Warum kann ich meiner Mutter keine Villa kaufen?
Und zu meinen Gucci Sachen sagen, dass ist mein Chilla-Outfitt
In meim Traum hätten meine Freunde ausgesorgt
Ich hätte mitten in Findorff einen Aussichtsturm
Meinen Schwestern hätt ich irgendwo ein Schloss gebaut
Denn wenn man hart für etwas kämpft, dann bekommst du’s auch
Hook
Ich schmeiß mit Geld um mich rum, obwohl ich nichts hab
Nichts da ich machs wie all die anderen make money money
Und wenn du dich dadurch besser fühlst, mach es auch
In die Bank und geh da raus, make money money
Machs einfach wie die Anderen, tu so als wärst du reich
Und wenn dir das nicht reicht, make money money
Und ist dir das noch nicht genug, machs wie ich
Und bleib cool oder renn in die Bank und make money money
Strophe 2
Auch wenn ich weite Strecken laufe, hab ich meistens nur eins im Kopf
Wie man mit ganz geringem Aufwand zur Leistung kommt
Jeder wollte seine Freundin schon mal ausführen
Doch das Date endete vor ihrer Haustür
Keine Kohle, kein Weggehen, kein Abschiedskuss
Bei «was machen wir denn Heute?» ist deine Taktik futsch
Also träum einfach. Mach die Augen zu
Erfinde irgendeine Scheiße, was solls alter?
Du hast eh nichts zu verliern, denn das Geld ist
Die einzige Sprache die, die ganze Welt spricht
Und wenn du aus welchem Grund auch immer schweigen musst
Dann mach dir nichts draus, Bruder wir sind beide so
Die meisten die du kennst tun nur so und blenden bloß
Die haben ihr ganzes Hab und Gut in ihren gefälschten Hosen
Und wenn ich Pech hab, werd ich nie aufhörn zu träum
Doch man weiß ja nie, mal gucken wies läuft
Hook
Ich schmeiß mit Geld um mich rum, obwohl ich nichts hab
Nichts da ich machs wie all die anderen make money money
Und wenn du dich dadurch besser fühlst, mach es auch
In die Bank und geh da raus, make money money
Machs einfach wie die Anderen, tu so als wärst du reich
Und wenn dir das nicht reicht, make money money
Und ist dir das noch nicht genug, machs wie ich
Und bleib cool oder renn in die Bank und make money money
Strophe 3
Auch wenn ich als Rapper manchmal gute Zeiten hab
Und ein paar Monate nicht da sein muss im Einkaufsmarkt
Heißt das nichts das, ich nicht ständig pleite bin
Weil ich pleite sein, einfach unausweichlich find
Egal ob du Hartz 4 oder Student bist
Schlussendlich essen wir alle das gleiche Sandwich
Egal ob du viel verdienst oder Geld klaust
Dein Charakter machst allein du selbst aus
Doch viel wichtiger als Kohle ist die Gesundheit
Doch die Kohle sorgt dafür das man gesund bleibt
Ein Teufelskreis, den keiner hier durchbrechen kann
Manche Leute sind schon froh, wenn sie zu Essen haben
Manche Leute wolln ihr Geld in ein Kasino tragen
Sprich, manche Leute wollen auf ihren Konto minus haben
Doch das wichtigste ist, du musst so bleiben wie du bist
Denn ohne Träume und Verstand bist du nichts
Hook
Ich schmeiß mit Geld um mich rum, obwohl ich nichts hab
Nichts da ich machs wie all die anderen make money money
Und wenn du dich dadurch besser fühlst, mach es auch
In die Bank und geh da raus, make money money
Machs einfach wie die Anderen, tu so als wärst du reich
Und wenn dir das nicht reicht, make money money
Und ist dir das noch nicht genug, machs wie ich
Und bleib cool oder renn in die Bank und make money money

Перевод песни "I Luv Money"

Ночью я лежу на крыше своего дома на 80 квартир,
Испотевший после ночной смены в супермаркете.
Я хотел бы просто наслаждаться звездами, куря травку,
Просто мечтать о любви, о Werder (хахаха).
Но вместо этого я постоянно думаю о деньгах,
Погоняемый мной, жадностью, обществом.
Погоняемый всеми вещами, которых мне не хватает,
Вещами, которые весь день крутятся у меня в голове.
Почему я не могу вместо велосипеда ездить на "Шестерке"?
Тогда какой-нибудь бомж мог бы занять мое место на грязной работе.
Почему я не могу купить своей матери виллу?
И сказать про свои вещи Gucci, что это мой обычный наряд.
В моих мечтах мои друзья бы зажили без забот,
У меня бы был смотровой башня в центре Финдорфа,
Я бы построил своим сестрам где-нибудь замок,
Потому что если ты сильно борешься за что-то, ты это получишь.

Я разбрасываю деньги вокруг себя, хотя у меня ничего нет,
Ничего, я делаю как все остальные, зарабатываю деньги, деньги.
И если ты чувствуешь себя лучше от этого, делай то же самое,
Иди в банк и выйди оттуда, зарабатывай деньги, деньги.
Просто делай как все остальные, притворяйся богатым,
И если тебе этого недостаточно, зарабатывай деньги, деньги.
И если тебе этого все еще недостаточно, делай как я,
И оставайся спокойным или беги в банк и зарабатывай деньги, деньги.

Даже когда я долго хожу, у меня в голове обычно только одна мысль,
Как добиться успеха с минимальными усилиями.
Каждый хотел бы сводить свою девушку,
Но свидание заканчивается перед ее дверью.
Нет денег, нет свидания, нет прощального поцелуя,
При вопросе "Что мы будем делать сегодня?" твоя тактика проваливается.
Так что просто мечтай, закрой глаза,
Придумай какую-нибудь чушь, что с того, старик?
У тебя все равно ничего не потерять, потому что деньги -
Единственный язык, на котором говорит весь мир.
И если тебе приходится молчать по какой-то причине,
Не расстраивайся, брат, мы оба такие же.
Большинство тех, кого ты знаешь, только притворяются,
У них все свое имущество в фальшивых штанах.
И если мне не повезет, я никогда не перестану мечтать,
Но никогда не знаешь, как все сложится.

Я разбрасываю деньги вокруг себя, хотя у меня ничего нет,
Ничего, я делаю как все остальные, зарабатываю деньги, деньги.
И если ты чувствуешь себя лучше от этого, делай то же самое,
Иди в банк и выйди оттуда, зарабатывай деньги, деньги.
Просто делай как все остальные, притворяйся богатым,
И если тебе этого недостаточно, зарабатывай деньги, деньги.
И если тебе этого все еще недостаточно, делай как я,
И оставайся спокойным или беги в банк и зарабатывай деньги, деньги.

Даже когда я иногда хорошо зарабатываю как рэпер,
И несколько месяцев не появляюсь в супермаркете,
Это не значит, что я не постоянно на мели,
Потому что быть на мели - это просто неизбежно.
Неважно, получаешь ли ты пособие или ты студент,
В конце концов мы все едим один и тот же сэндвич.
Неважно, много ли ты зарабатываешь или воруєшь деньги,
Твой характер создаешь только ты сам.
Но гораздо важнее денег - здоровье,
Однако деньги обеспечивают здоровье.
Это порочный круг, который никто не может разорвать,
Некоторые люди уже рады, если у них есть что поесть,
Некоторые люди хотят отнести свои деньги в казино,
То есть некоторые люди хотят иметь на своем счету минус.
Но самое главное - ты должен оставаться самим собой,
Потому что без мечтаний и разума ты ничто.

Я разбрасываю деньги вокруг себя, хотя у меня ничего нет,
Ничего, я делаю как все остальные, зарабатываю деньги, деньги.
И если ты чувствуешь себя лучше от этого, делай то же самое,
Иди в банк и выйди оттуда, зарабатывай деньги, деньги.
Просто делай как все остальные, притворяйся богатым,
И если тебе этого недостаточно, зарабатывай деньги, деньги.
И если тебе этого все еще недостаточно, делай как я,
И оставайся спокойным или беги в банк и зарабатывай деньги, деньги.

О чем песня "I Luv Money"

Деньги играют огромную роль в нашей жизни, и многие люди готовы сделать все, чтобы их заработать. Автор песни описывает свою жизнь в бедности, где он вынужден работать в супермаркете и мечтать о богатстве. Он говорит о том, что деньги - это единственная язык, который понимает весь мир, и что без них невозможно ничего добиться.

В песне также поднимается тема социального неравенства, где одни люди живут в бедности, а другие - в роскоши. Автор песни критикует общество, где деньги являются единственным мерилом успеха, и где люди готовы сделать все, чтобы их заработать, даже если это означает потерю своего достоинства.

В целом, песня является социальным комментарием на тему бедности, неравенства и роли денег в нашей жизни.