Jolie Holland - Demon Lover Improv текст песни

They hadn’t been gone
But about two weeks
I swear it was not three
When she espied his cloven hoof
And wept most bitterly
They hadn’t been gone
But about three weeks
I swear it was not four
When she espied his cloven hoof
And knew she’d never go home no more

Перевод песни "Demon Lover Improv"

Они не уехали,
Но примерно две недели назад
Я клянусь, что не три
Когда она увидела его копыто
И рыдала от горя
Они не уехали
Но примерно три недели назад
Я клянусь, что не четыре
Когда она увидела его копыто
И поняла, что никогда не вернется домой снова