Jolie Holland - First Sign of Spring текст песни

Dark-eyed juncos are deep in the park
We’ve got a long way to go
Are deep in the ground
Or out across the sea
Sidewalk is froze and I’m tired of my coat
And the snow drifts in again
I keep forgetting to bring my hat
And I’m shivering in the wind
All people on this big city block
They can’t stop slow dancing
To a silent song
And it looks like you and me
Are the first sign of spring
You and me
Are the first sign
You and me
And I touched your face
I made the of a terrible
Profession of love
But it didn’t cross my lips
And then I got on my
When you were back at your place
You said the very same thing
When you were all alone in the dark
And it looks like you and me
Are the first sign of spring
You and me
Are the first sign
You and me

Перевод песни "First Sign of Spring"

Темноглазые юнко глубоко в парке,
Нам ещё далеко идти,
Глубоко в земле
Или далеко в море.
Тротуар замёрз, и я устал от своего пальто,
И снег снова заносит.
Я всё время забываю взять шляпу
И дрожу на ветру.
Все люди на этом большом городском квартале
Не могут перестать танцевать медленный танец
Под беззвучную песню,
И кажется, что мы с тобой
Первые признаки весны.
Ты и я,
Первые признаки,
Ты и я.
И я прикоснулся к твоему лицу,
Я сделал ужасное признание
В любви,
Но оно не перешло через мои губы.
И тогда я сел на свой велосипед,
Когда ты вернулась к себе домой,
Ты сказала то же самое,
Когда ты была одна в темноте,
И кажется, что мы с тобой
Первые признаки весны.
Ты и я,
Первые признаки,
Ты и я.