Jon Cleary - When You Get Back текст песни

She loved me fine when I was writing from hong kong
And she dug it even better calling long distance on the phone and
Cool and sexy gettin that postcard from brazil
Ahh, but now back here back home all she wanna give me is the chills
She said, when you get back we’re gon' cha cha all night long, but she lied
She said, when you get back we’re gon' sing a different song, but she lied
Flew in on a red eye I put a quarter in the phone and
Voice said leave a message cause there ain’t nobody home
I live in a hotel wonderin' where she’s at
You know the girl givin' me the third degree and that ain’t where its at no
When you get back we’re gon' cha cha all night long, but she lied
She said, when you get back we’re gon' sing a different song, but she lied
She said, when you get back everything be Hoochie Koo, but she lied
She said, when you get back baby i’ll take care of you, but she lied
(Bridge) You know that she lied x8
(Instrumental Break)
Knew y’all because I had it all planned out and
You shoulda seen how it all panned out now
I live in a hotel wondering where shes at
You know the girl givin' me the third degree and that ain’t where its at no
When you get back we’re gon' cha cha all night long, but she lied
She said, when you get back we’re gon' sing a different song, but she lied
When you get back everything be Hoochie Koo, but she lied
She said, when you get back baby i’ll take care of you, but she lied
She said, when you get back
When you get back
She said, when you get back
When you get back
She said, when you get back
When I, when you get back
When you get back, uh come on
When you get back
(END)

Перевод песни "When You Get Back"

Она любила меня, когда я писал из Гонконга,
И ей нравилось ещё больше, когда я звонил на длинные расстояния по телефону,
Круто и сексуально получать открытку из Бразилии.
Но теперь, когда я вернулся домой, она хочет дать мне только холод.
Она сказала, когда ты вернёшься, мы будем танцевать ча-ча всю ночь, но она солгала.
Она сказала, когда ты вернёшься, мы будем петь другую песню, но она солгала.
Я прилетел на ночном рейсе, вставил монету в телефон,
И голос сказал: "Оставьте сообщение, потому что никого нет дома".
Я живу в отеле, гадая, где она.
Эта девушка даёт мне третью степень, и это не то, что нужно.
Она сказала, когда ты вернёшься, мы будем танцевать ча-ча всю ночь, но она солгала.
Она сказала, когда ты вернёшься, мы будем петь другую песню, но она солгала.
Она сказала, когда ты вернёшься, всё будет Хучи Ку, но она солгала.
Она сказала, когда ты вернёшься, я позабочусь о тебе, но она солгала.
(Мост) Вы знаете, что она солгала... (повторяется 8 раз)
(Инструментальный перерыв)
Я знал вас, потому что я всё спланировал,
И вы должны были увидеть, как всё получилось.
Я живу в отеле, гадая, где она.
Эта девушка даёт мне третью степень, и это не то, что нужно.
Она сказала, когда ты вернёшься, мы будем танцевать ча-ча всю ночь, но она солгала.
Она сказала, когда ты вернёшься, мы будем петь другую песню, но она солгала.
Она сказала, когда ты вернёшься, всё будет Хучи Ку, но она солгала.
Она сказала, когда ты вернёшься, я позабочусь о тебе, но она солгала.
Она сказала, когда ты вернёшься...
Когда ты вернёшься...
Она сказала, когда ты вернёшься...
Когда ты вернёшься...
Она сказала, когда ты вернёшься...
Когда я... когда ты вернёшься...
Когда ты вернёшься... да, давай...
Когда ты вернёшься...

О чем песня "When You Get Back"

Певец вернулся домой после долгого отсутствия и обнаружил, что его девушка потеряла интерес к нему. Во время его путешествий она обещала, что они будут вместе проводить время, танцевать и петь, но теперь она его игнорирует и не хочет с ним общаться. Певец чувствует себя обманутым и разочарованным, повторяя фразу "она солгала" на протяжении всей песни.