Jon Mclaughlin - Thank God текст песни

Would I know what I know if I didn’t know ya?
Would I see all the colors I see?
Would I love much if
The one I was loving wasn’t meant for me?
Would you say what you say
If I wasn’t listening?
Would you keep more things to yourself?
Would you kiss like this
If you were kissing
Somebody else?
Ooo thank God, thank God
That I found you
Ooo thank God that you found me
Would you feel how you feel if you never felt me?
Would you miss me if we never met?
Would we always wonder, is this really as good as it gets?
Ooo thank God, thank God
That I found you
Ooo thank God that
You found me
Now we could speculate
And formulate an answer
We could figure all the math of it all
But when push comes to shove
We’re madly in love
We’ll never ever ever never ever
Have to find out
Would my heart beat just a little bit slower
If it never was yours to love?
Would the sun still rise over and over
If it never shined on us?
Ooo thank God, thank God
That I found you
Ooo thank God that
You found me
'Cause I know what I know
And I won’t let you go
Thank God that I found you
And that you found me

Перевод песни "Thank God"

Знала бы я то, что знаю, если бы ты не вошёл в мой мир?
Видела бы все эти краски без тебя?
Любила ли б столь сильно,
Если тот, кого люблю, не предназначен для меня?
Говорил бы так ты или молчал,
Когда я не слушала?
Хранил бы в себе больше тайн?
Целовал бы на этот лад,
Если целовать другую?

Ооо, благослови Бога, что я тебя нашла!
Ооо, благослови Бога, что ты меня нашёл!

Знала бы я как чувствовать, если бы никогда не чувствовала тебя?
Скучала б по тебе, если бы мы никогда не встретились?
Вечно ли будем спрашивать: "И это всё, что есть?"

Ооо, благослови Бога, что я тебя нашла!
Ооо, благослови Бога, что ты меня нашёл!

Можно было б предположить и найти ответ.
Решать все эти уравнения можно б,
Но когда дело доходит до сердца, мы влюблены безумно.
Не нужно понимать всё — мы уже знаем.

Билось бы мое сердце не так, если оно никогда тобой не било?
Всё равно ли солнце вставало бы на рассвет,
Если оно никогда не светило для нас?

Ооо, благослови Бога, что я тебя нашла!
Ооо, благослови Бога, что ты меня нашёл!

Знаю всё, что знаю.
И никогда не отпущу.
Благодарю Бога за то, что я тебя нашла,
И благословили нас судьбой.