Jon Secada - Better Part of Me текст песни

Heart to Heart
Now we’re alone
And I just got to let you know
There is so much I’ve been holding in
Afraid that you won’t understand
Afraid tht you don’t
Feel the same way too
'Cause I’ve always wondered
What I look like through your eyes
If you’ll ever reach to find the love
I have inside
Then you would see
You make my life complete
You are the better part of me
Time to time
The heart sees clear
I have no doubts I have no fear
'Cause when I look at you I see
Everything I want to be
It’s you that makes my world a brighter place
And I’ve always wondered
What I looked like through your eyes
Have you ever reached to find the love I have inside
If you see the same things
That I’ve seen
It’s through my eyes
Then you would see
You make my life complete
You are the better part of me

Перевод песни "Better Part of Me"

Сердце к сердцу

Теперь мы одни,
И я просто должен сказать тебе,
Что я так долго держал в себе,
Боясь, что ты не поймёшь,
Боясь, что ты не чувствуешь
То же самое, что и я.

Потому что я всегда задавался вопросом,
Как я выгляжу в твоих глазах,
Достигнешь ли ты когда-нибудь той любви,
Которая живёт во мне.
Тогда бы ты увидел,
Что ты делаешь мою жизнь полной,
Ты лучшая часть меня.

Время от времени
Сердце видит ясно,
У меня нет сомнений, у меня нет страха,
Потому что когда я смотрю на тебя, я вижу
Всё, чем я хочу быть.
Это ты делаешь мой мир ярче,
И я всегда задавался вопросом,
Как я выгляжу в твоих глазах,
Достигал ли ты когда-нибудь той любви, что живёт во мне.
Если ты видишь то же самое,
Что и я,
То это через мои глаза.
Тогда бы ты увидел,
Что ты делаешь мою жизнь полной,
Ты лучшая часть меня.

О чем песня "Better Part of Me"

Лирический герой хочет открыться любимому человеку и рассказать о своих чувствах, но боится, что тот не поймёт или не ответит взаимностью. Герой хочет знать, как его видит любимый человек, и надеется, что тот увидит любовь, которую он хранит внутри. Песня выражает желание быть понятым и любимым, и герой признаёт, что любимый человек делает его жизнь полной и счастливой.