Jon Wolfe - We're on to Somethin' текст песни

Girl it’s only been a week
But I just can’t seem to get you off my mind
I ain’t trying to rush
But I just can’t get enough of this you and me time
I’m thinking windows down
The Radio up Nowhere bound
You’re riding shotgun
Let’s hit the ground running
We’re onto something
Got a good thing going
No need for slowing it down
Let’s keep it rolling
No destination
But I figured we can figure it out
Why we hesitating
Got the whole world waiting
Baby We can find a place or do a little laying and loving
We’re on to something
Yeah we’re just getting started
We Keep it light hearted
Nah we ain’t gotta move too fast
We can play this thing cool
To hell with the rules
Who knows how long it will last
We Ain’t gotta know what
Ain’t gotta know why
But We owe it to ourselves to try
Let’s hit the ground running
We’re onto something
Got a good thing going
No need for slowing it down
Let’s keep it rolling
No destination
But I figured we can figure it out
Why we hesitating
Got the whole world waiting
Baby We can find a place or we can do a little laying and loving
Yeah We’re on to something
Let’s burn a little rubber
Waste a little gas
Ain’t worry bout the future
Or worry bout the past
Only time will tell
But I can’t help but think that
We’re on to something
We’re onto something
Got a good thing going
No need for slowing it down
Let’s keep it rolling
No destination
But I figured we can figure it out
Why we hesitating
Got the whole world waiting
Baby We can find a place or we can do a little laying and loving
Yeah We’re on to something
We’re on to something

Перевод песни "We're on to Somethin'"

Девочка, прошла всего неделя,
Но я никак не могу выкинуть тебя из головы.
Я не пытаюсь торопить события,
Но мне мало тех мгновений, когда мы только вдвоем.

Представляю: окна опущены,
Радио поет, и нам некуда спешить.
Ты на пассажирском сиденье,
Давай рванем вперед прямо сейчас.

У нас что-то есть,
Нас ждет что-то хорошее.
Нет нужды замедляться,
Давай просто катимся дальше.
Пути нет,
Но я уверен — мы во всем разберемся.
Зачем мы медлим?
Весь мир ждет нас.
Малышка, мы можем найти место или просто полежать и побыть в любви.

Да, у нас что-то есть,
И мы только начинаем.
Давай сохраним легкость,
Нам не обязательно бежать слишком быстро.
Мы можем вести себя круто,
К черту все правила.
Кто знает, сколько это продлится?
Нам не нужно знать «что»
И не нужно знать «почему»,
Но мы обязаны хотя бы попробовать.

Давай рванем вперед прямо сейчас,
У нас что-то есть,
Нас ждет что-то хорошее.
Нет нужды замедляться,
Давай просто катимся дальше.
Пути нет,
Но я уверен — мы во всем разберемся.
Зачем мы медлим?
Весь мир ждет нас.
Малышка, мы можем найти место или просто полежать и побыть в любви.

Да, у нас что-то есть.
Давай немного погоняем,
Потратим немного бензина.
Не будем беспокоиться о будущем
И не будем думать о прошлом.
Только время покажет,
Но я не могу перестать думать, что...

У нас что-то есть,
У нас что-то есть,
Нас ждет что-то хорошее.
Нет нужды замедляться,
Давай просто катимся дальше.
Пути нет,
Но я уверен — мы во всем разберемся.
Зачем мы медлим?
Весь мир ждет нас.
Малышка, мы можем найти место или просто полежать и побыть в любви.

Да, у нас что-то есть.
У нас что-то есть.