Jonathan Butler - Will You Still Love Me Tomorrow текст песни

Tonight you’re mine completely
You give you love so sweetly
Tonigth the light of love is in your eyes
But will you love me tomorrow
Is this a lasting treasure
Or just a moment’s pleasure?
Can i believe the magic of your sighs?
Will you still love me tomorrow?
Tonight with words unspoken
You say that I’m the only one
But will my heart be broken
When the night meets the morming sun?
I’d like to know that your love
Is love I can be sure of So tell me now, and I won’t ask again
Will you still love me tomorrow?

Перевод песни "Will You Still Love Me Tomorrow"

Сегодня вечером ты полностью моя,
Ты отдаёшь свою любовь так нежно.
Сегодня вечером свет любви горит в твоих глазах,
Но полюбишь ли ты меня завтра?
Является ли это вечным сокровищем
Или лишь мгновенным удовольствием?
Могу ли я поверить в магию твоих вздохов?
Полюбишь ли ты меня завтра?

Сегодня вечером без слов
Ты говоришь, что я единственный,
Но разобьётся ли моё сердце,
Когда ночь встретится с утренним солнцем?
Я хочу знать, что твоя любовь
Это любовь, в которой я могу быть уверен.
Так скажи мне сейчас, и я больше не спрошу,
Полюбишь ли ты меня завтра?

О чем песня "Will You Still Love Me Tomorrow"

Лирический герой наслаждается романтическим вечером со своей любимой, но одновременно сомневается в том, будет ли их любовь долгосрочной или это всего лишь мимолетное увлечение. Он хочет знать, сможет ли он рассчитывать на ее любовь в будущем, или же она исчезнет с наступлением нового дня.