Jonathan Thulin - Cry Wolf текст песни

Run, run, run as fast as you can
There’s a big bad wolf and he’s coming your way
Cry wolf, cry wolf
Lie, lie, lie ‘till you’re blue in the face
Their attention’s yours, 15 minutes of fame
Cry wolf, cry wolf
It’s an empty trade but you do it well
You’ve got everyone fooled by the lies you tell
It’s a tangled web that you’re weaving now
All the seeds you’ve sown will come back somehow
When the danger is real
No one will appear
‘Cause who can believe
The boy who cried wolf
Who cried wolf
Who cried wolf
Who cried wolf
Cry, cry, cry ‘cause they’re listening now
Give the performance of your life then take your bow
Cry wolf, cry wolf
It’s an empty trade but you do it well
You’ve got everyone fooled by the lies you tell
It’s a tangled web that you’re weaving now
All the seeds you’ve sown will come back somehow
When the danger is real
No one will appear
‘Cause who can believe
The boy who cried wolf
Who cried wolf
Who cried wolf
Who cried wolf
Caught up in the hysteria
Everything that you want and more
It’s gonna fall, fall down
One day when you are alone
All you’ll have left is what you’ve done
What you’ve done
Caught up in the hysteria
Everything that you want and more
It’s gonna fall, fall down
One day when you are alone
All you’ll have left is what you’ve done
What you’ve done
It’s a tangled web that you’re weaving now
All the seeds you’ve sown will come back somehow
When the danger is real
No one will appear
‘Cause who can believe
The boy who cried wolf
Who cried wolf
Who cried wolf
Who cried wolf
Who cried wolf
Who cried wolf
Who cried wolf
You swear that the wolf is coming through
When the truth is that the wolf is you

Перевод песни "Cry Wolf"

Беги, беги, беги так быстро, как можешь,
Там большой злой волк, и он идет к тебе.
Кричи "волк", кричи "волк",
Лги, лги, лги, пока не посинеешь,
Их внимание принадлежит тебе, 15 минут славы.
Кричи "волк", кричи "волк".

Это пустая сделка, но ты делаешь это хорошо,
Ты всех обманываешь своими ложными словами.
Это запутанная сеть, которую ты плетешь сейчас,
Все семена, которые ты посеял, вернутся как-нибудь.

Когда опасность станет реальной,
Никто не появится,
Потому что кто может поверить
Мальчику, который кричит "волк"?
Кто кричит "волк"?
Кто кричит "волк"?
Кто кричит "волк"?

Плачь, плачь, плачь, потому что они теперь слушают,
Отыграй роль своей жизни, а затем поклонись.
Кричи "волк", кричи "волк".

Это пустая сделка, но ты делаешь это хорошо,
Ты всех обманываешь своими ложными словами.
Это запутанная сеть, которую ты плетешь сейчас,
Все семена, которые ты посеял, вернутся как-нибудь.

Когда опасность станет реальной,
Никто не появится,
Потому что кто может поверить
Мальчику, который кричит "волк"?
Кто кричит "волк"?
Кто кричит "волк"?
Кто кричит "волк"?

Захваченный истерией,
Всё, чего ты хочешь, и даже больше,
Это рухнет, рухнет вниз.
В один день, когда ты будешь один,
У тебя останется только то, что ты сделал,
То, что ты сделал.

Захваченный истерией,
Всё, чего ты хочешь, и даже больше,
Это рухнет, рухнет вниз.
В один день, когда ты будешь один,
У тебя останется только то, что ты сделал,
То, что ты сделал.

Это запутанная сеть, которую ты плетешь сейчас,
Все семена, которые ты посеял, вернутся как-нибудь.
Когда опасность станет реальной,
Никто не появится,
Потому что кто может поверить
Мальчику, который кричит "волк"?
Кто кричит "волк"?
Кто кричит "волк"?
Кто кричит "волк"?
Кто кричит "волк"?
Кто кричит "волк"?
Кто кричит "волк"?

Ты клянешься, что волк идет,
Но правда в том, что волк - это ты.