Jonny Lang - Stronger Together текст песни

You know I’ll always be the friend that
You can call when no one else’ll call back
With the key under the doormat
When there’s nowhere else to go
But you already knew that
I can see you when you’re hiding
And I can hear you even louder
When you’re quiet
I’m here to help you fight it
Remember, remember
When you feel the weight of the world
It’s weighing on me, weighing on me
When it’s raining on you
It’s raining on me, raining on me
I’ll be leaning on you while
You’re leaning on me, leaning on me
There’s no way to say it better
We’re stronger together
We’re stronger together
With trouble dancing all around me
Couldn’t find my rhythm
You were the backbeat
'Steada driving from the back seat
You were shotgun sitting right beside me
And when I’m falling over my feet
Lost in the dark you’re the light
When I can’t see
And I don’t know where I’d be
Without you, without you
And when you feel the weight of the world
It’s weighing on me, weighing on me
When it’s raining on you
It’s raining on me, raining on me
I’ll be leaning on you while
You’re leaning on me, leaning on me
There’s no way to say it better
We’re stronger together
We’re stronger together
When you feel the weight of the world
It’s weighing on me, weighing on me
When it’s raining on you
It’s raining on me, you know it is
I’ll be leaning on you while
You’re leaning on me, leaning on me
There’s no way to say it better
We’re stronger together, woo, oh yeah
We’re stronger together, yeah
If you ever need a helping hand
You know where to call, yeah
'Cause we’re stronger together
You can always count on me, yeah, whee
You got to call me, just call me
Just, just call me, yeah

Перевод песни "Stronger Together"

Ты знаешь, я всегда буду тем другом,
Которого можно позвать, когда никто больше не ответит.
С ключом под ковриком,
Когда больше некуда идти.
Но ты и так знал это.
Я вижу тебя, когда ты прячешься,
И слышу тебя даже громче,
Когда ты молчишь.
Я здесь, чтобы помочь тебе бороться.
Помни, помни,
Когда ты чувствуешь вес мира,
Он давит и на меня, давит и на меня.
Когда на тебя идет дождь,
Он идет и на меня, идет и на меня.
Я буду опираться на тебя,
Пока ты будешь опираться на меня, опираться на меня.
Нет лучшего способа сказать это,
Мы сильнее вместе.
Мы сильнее вместе.

С麻烦ями, танцующими вокруг меня,
Я не мог найти свой ритм,
Ты был бэкбитом,
Вместо того, чтобы ехать с заднего сиденья,
Ты сидел рядом со мной.
И когда я спотыкаюсь,
Заблудившись в темноте, ты свет.
Когда я не вижу,
И я не знаю, где бы я был
Без тебя, без тебя.

И когда ты чувствуешь вес мира,
Он давит и на меня, давит и на меня.
Когда на тебя идет дождь,
Он идет и на меня, идет и на меня.
Я буду опираться на тебя,
Пока ты будешь опираться на меня, опираться на меня.
Нет лучшего способа сказать это,
Мы сильнее вместе.
Мы сильнее вместе.

Когда ты чувствуешь вес мира,
Он давит и на меня, давит и на меня.
Когда на тебя идет дождь,
Он идет и на меня, ты знаешь это.
Я буду опираться на тебя,
Пока ты будешь опираться на меня, опираться на меня.
Нет лучшего способа сказать это,
Мы сильнее вместе, да, о да.
Мы сильнее вместе, да.

Если тебе когда-нибудь понадобится помощь,
Ты знаешь, куда позвонить, да.
Потому что мы сильнее вместе.
Ты всегда можешь рассчитывать на меня, да.
Ты должен позвонить мне, просто позвони мне,
Просто, просто позвони мне, да.