Jorge Drexler - La Edad Del Cielo текст песни

No somos mas
Que una gota de luz
Una estrella fugaz
Una chispa tan solo en la edad del cielo
No somos lo que quisieramos ser
Solo un breve latir
En un silencio antiguo con la edad del cielo
Coro:
Calma, todo esta en calma
Deja que el beso dure
Deja que el tiempo cure
Deja que el alma
Tenga la misma edad
Que la edad del cielo
No somos mas
Que un puñado de mar
Una broma de Dios
Un capricho del sol
Del jardin del cielo
No damos pie entre tanto tic tac
Entre tanto big bang
Solo un grano de sal
En el mar del cielo
Coro

Перевод песни "La Edad Del Cielo"

Мы не более чем капля света,
Сверкающая звезда,
Просто искра в возрасте неба.
Мы не то, что хотели бы быть,
Только короткое биение,
В древнем молчании, со старостью неба.

Припев:
Спокойно, все в порядке,
Позволь поцелую длиться,
Позволь времени исцелиться,
Позволь душе
Иметь такой же возраст,
Как возраст неба.

Мы не более чем горсть морской соли,
Шутка Бога,
Прихоть солнца,
Из сада неба.
Мы не можем ступать между тактом и тактом,
Между так много биг-бангом,
Просто зерно соли
В море неба.

Припев:
Спокойно, все в порядке,
Позволь поцелую длиться,
Позволь времени исцелиться,
Позволь душе
Иметь такой же возраст,
Как возраст неба.

О чем песня "La Edad Del Cielo"

Песня "No somos mas" по-видимому, повествует о том, что люди - это лишь кратковременный миг в истории Вселенной, и что наша жизнь - это только короткое биение сердца в тишине времени. Она призывает быть терпеливыми и позволять вещам развиваться своим ходом, поскольку наша душа должна быть столь же старой, как и возраст неба. В целом, песня выражает философию о временности и незначительности человеческой жизни в масштабах Вселенной.