Jorge Drexler - Me Haces Bien текст песни

Para contarte, canto
Quiero que sepas cuánto
Me haces bien
Me haces bien
Me haces bien
Te quiero de mil modos
Te quiero sobre todo
Me haces bien
Me haces bien
Me haces bien
Basta ver el reflejo de tus ojos en los míos
Como se lleva el frío
Para entender
Que el corazón no miente
Que afortunadamente
Me haces bien
Me haces bien
Me haces bien
Para contarte, canto
Quiero que sepas cuánto
Me haces bien
Me haces bien
Me haces bien
Basta ver el reflejo de tus ojos en los míos
Como se lleva el frío
Me haces bien
Me haces bien
Me haces bien
Me haces bien
Me haces bien
Me haces bien
Me haces bien
Me haces bien

Перевод песни "Me Haces Bien"

Чтобы рассказать тебе, я пою,
Хочу, чтобы ты знала, как сильно
Ты делаешь мне хорошо,
Ты делаешь мне хорошо,
Ты делаешь мне хорошо.
Я люблю тебя тысячью способами,
Я люблю тебя больше всего,
Ты делаешь мне хорошо,
Ты делаешь мне хорошо,
Ты делаешь мне хорошо.
Достаточно увидеть отражение твоих глаз в моих,
Как уходит холод,
Чтобы понять,
Что сердце не лжёт,
Что, к счастью,
Ты делаешь мне хорошо,
Ты делаешь мне хорошо,
Ты делаешь мне хорошо.
Чтобы рассказать тебе, я пою,
Хочу, чтобы ты знала, как сильно
Ты делаешь мне хорошо,
Ты делаешь мне хорошо,
Ты делаешь мне хорошо.
Достаточно увидеть отражение твоих глаз в моих,
Как уходит холод,
Ты делаешь мне хорошо,
Ты делаешь мне хорошо,
Ты делаешь мне хорошо,
Ты делаешь мне хорошо,
Ты делаешь мне хорошо,
Ты делаешь мне хорошо,
Ты делаешь мне хорошо.

О чем песня "Me Haces Bien"

Лирический герой хочет выразить свою любовь и благодарность к кому-то, кто делает его счастливым. Он повторяет фразу "Me haces bien" ("Ты делаешь меня счастливым"), подчеркивая положительное влияние этого человека на его жизнь. Герой хочет, чтобы этот человек знал, насколько он ему дорог и как сильно он его любит. Песня - это романтическое признание в любви и выражение благодарности за счастье, которое приносит этот человек в жизнь героя.