Jorma Ikävalko - Ievan polkka текст песни

Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan aiti se tyttoosa vahti
vaan kyllahan Ieva sen jutkutti,
silla ei meita silloin kiellot haittaa
kun myo tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput tappyt
appyt tipput hilijalleen.
Ievan suu oli vehnasella
ko immeiset onnee toevotti.
Pea oli markana jokaisella
ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei tata poikoo markyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput.
Ievan aiti se kammarissa
virsia veisata huijjuutti,
kun tama poika naapurissa
amman tyttoa nuijjuutti.
Eika tata poikoo ammat haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili.
Siella oli lystia soiton jalakeen
sain mina kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mantii ni amma se riitelj
ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Mina sanon Ievalle mitapa se haittaa
laskemma vielahi laiasta laitaa.
Salivili.

Перевод песни "Ievan polkka"

Соседний полок звучит на всю деревню,
жалокий конец под ногами.
Мать Иевы сторожила за дочерью,
но Иева все равно не слушалась,
ведь не могли запреты помешать нам
тогда, когда мы танцевали под лунным светом.
Саливилли хлопают, хлопают, хлопают
хлопают на ладонь.
Рот Иевы был полон улыбками
и мы пожелали друг другу счастья.
На голове каждого была корона
и скрипка пела, и радовалась.
Не может это мальчика остановить
тогда, когда опускается лунный свет.
Саливилли хлопают.
Мать Иевы в комнатах
поет песни, обманывает,
а этот мальчик по соседству
обнимает дочь.
И не может это мальчика остановить
тогда, когда опускается лунный свет.
Саливилли.
Там было много радости в звуке
я когда-то услышал это.
Домой вернулся к отцу и матери
и Иева уже начала рыдать.
Я говорю Иеве, что это не важно
мы опять спустимся под лунный свет.
Саливилли.