José González - Afterglow текст песни

I feel just like an open book
Exposing myself in this neighborhood
Talkin' to people as if I knew them well
Thinking that everyone has gone through different kinds of hell
Lately, I’ve found myself in doubt
Asking myself what it’s all about
What am I doin' here, what’s this leadin' to?
What’s the point of all without you?
Well, I’ve go promises to keep
Like the cutting of the light upon my feet
Each time I fall
Every now and then in dreams
By the river, 'neath the trees
Leaves of yellow, red and brown I had
You whisper in my ear
Your love belongs to everyone
I feel just like an open book
A couple of words is all it took
In front of a bright white canvas
Stirring vacantly no freak against my will
A drifting vessel in the storm
Pushed around from shore to shore
I know I’ve so much left to see
I know I’ve so much left to give
But the memories remain
Yet this courage don’t feel the same
Filling pages one by one in the warmth of other songs

Перевод песни "Afterglow"

Я чувствую себя как открытая книга,
Разоблачающая себя в этом квартале,
Разговариваю с людьми, как будто знаю их давно,
Думая, что каждый прошел через разные виды ада.

Лately, I’ve found myself in doubt,
Спрашиваю себя, что это за всё,
Что я делаю здесь, к чему это ведет?
Какой смысл во всем этом без тебя?

Но у меня есть обещания, которые нужно сдержать,
Как отсвет света на моих ногах
Каждый раз, когда я падаю,
Иногда в снах
У реки, под деревьями,
Листья желтого, красного и коричневого цвета, которые я имел,
Ты шепчешь мне на ухо:
Твоя любовь принадлежит всем.

Я чувствую себя как открытая книга,
Пару слов - и всё,
Перед белым холстом,
Беспокойно крутясь, не против моей воли,
Плывущий корабль в буре,
Толкаемый с берега на берег.
Я знаю, что у меня еще так много увидеть,
Я знаю, что у меня еще так много дать,
Но воспоминания остаются,
Но это мужество не чувствует себя так же,
Заполняя страницы одну за другой в тепле других песен.