José Mário Branco - Mudam-Se Os Tempos, Mudam-Se As Vontades текст песни

Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades,
Muda-se o ser, muda-se a confiança;
Todo o mundo é composto de mudança,
Tomando sempre novas qualidades.
Ref: E se tudo o mundo é composto de mudança,
Troquemo-lhes as voltas que ainda o dia é uma criança.
Continuamente vemos novidades,
Diferentes em tudo da esperança;
Do mal ficam as mágoas na lembrança,
E do bem, se algum houve, as saudades.
Mas se tudo o mundo é composto de mudança,
Troquemo-lhes as voltas que ainda o dia é uma criança.
O tempo cobre o chão de verde manto,
Que já coberto foi de neve fria,
E em mim converte em choro o doce canto.
Mas se tudo o mundo é composto de mudança,
Troquemo-lhes as voltas que ainda o dia é uma criança.
E, afora este mudar-se cada dia,
Outra mudança faz de mor espanto:
Que não se muda já como soía.
Mas se tudo o mundo é composto de mudança,
Troquemo-lhes as voltas que ainda o dia é uma criança.

Перевод песни "Mudam-Se Os Tempos, Mudam-Se As Vontades"

Сменяются времена, сменяются желания,
Сменяется существо, сменяется доверие;
Весь мир состоит из перемен,
Принимает всегда новые качества.

Припев: И если весь мир состоит из перемен,
Мы должны повернуть их вспять, ведь день еще ребенок.

Продолжаем видеть новинки,
Различные от всего надежды;
От зла остаются обиды в памяти,
А от добра, если оно было, тоска.

Но если весь мир состоит из перемен,
Мы должны повернуть их вспять, ведь день еще ребенок.

Время покрывает землю зеленым плащом,
Которым уже покрывало было снегом холодным,
И превращает в плач сладкую песню.
Но если весь мир состоит из перемен,
Мы должны повернуть их вспять, ведь день еще ребенок.

И кроме того, что меняется каждый день,
Другие перемены делают смерть ужасом:
Это уже не меняется, как раньше.
Но если весь мир состоит из перемен,
Мы должны повернуть их вспять, ведь день еще ребенок.