Jose De Rico - Mas Que una Amiga текст песни

Te vi y noté que todo iba a cambiar
Tenías algo tan especial
Nunca me lo pude imaginar
Te vi y noté que todo iba a cambiar
Tenías algo tan especial
Nunca me lo pude imaginar
Quiero vacilar contigo esta noche eee ee Donde no haya testigos esta noche eee ee Voy a negociar con Cupido esta noche eee ee Para que seamos más que amigos ay ay ay
Mami, sé que tú me tienes loco
Como mueves la cintura
Me enredas poquito a poco (x2)
Más que una amiga yo quiero que seas
Y llevarte conmigo a donde quieras
Mi compañera de este viaje
Mami, no hagas mucho equipaje
Dibujemos tu y yo este paisaje (x2)
Ye ye ye
Me gusta ese pantalón como te queda
Y como pega con ese movimiento
Me gusta la forma en la que te menas
Cuando suena el latino electro
Electrolatino!
Vamos al ritmo
Marcando camino, rompiendo esquemas
Vente conmigo, ese es tu destino
Nos fuimos!
Siente como De Rico te quema
Te vi y noté que todo iba a cambiar
Tenías algo tan especial
Nunca me lo pude imaginar
Quiero vacilar contigo esta noche eee ee Donde no haya testigos esta noche eee ee Voy a negociar con Cupido esta noche eee ee Para que seamos más que amigos ay ay ay
Mami, sé que tú me tienes loco
Como mueves la cintura
Me enredas poquito a poco (x2)
Más que una amiga yo quiero que seas
Y llevarte conmigo a donde quieras
Mi compañera de este viaje
Mami, no hagas mucho equipaje
Dibujemos tu y yo este paisaje (x3)

Перевод песни "Mas Que una Amiga"

Я увидел тебя и понял, что всё изменится,
В тебе было что-то особенное,
Я никогда не мог себе этого представить.
Я увидел тебя и понял, что всё изменится,
В тебе было что-то особенное,
Я никогда не мог себе этого представить.

Я хочу повеселиться с тобой этой ночью,
Где не будет свидетелей этой ночью,
Я собираюсь договориться с Купидоном этой ночью,
Чтобы мы стали больше, чем друзья.

Милая, я знаю, что ты сводишь меня с ума,
Тем, как ты двигаешь бедрами,
Ты медленно меня запутываешь.
Больше, чем подруга, я хочу, чтобы ты стала,
И взял тебя с собой, куда бы ты ни захотела,
Моя спутница в этом путешествии.
Милая, не берите много багажа,
Давайте нарисуем этот пейзаж вместе.

Мне нравится, как на тебе сидят эти штаны,
И как они сочетаются с твоими движениями,
Мне нравится, как ты двигаешься,
Когда звучит латино-электро.
Электролатино!

Давайте двигаться в ритме,
Проложим свой путь, разрушая шаблоны,
Иди со мной, это твоя судьба,
Мы уходим!

Чувствуешь, как De Rico тебя жжёт?
Я увидел тебя и понял, что всё изменится,
В тебе было что-то особенное,
Я никогда не мог себе этого представить.

Я хочу повеселиться с тобой этой ночью,
Где не будет свидетелей этой ночью,
Я собираюсь договориться с Купидоном этой ночью,
Чтобы мы стали больше, чем друзья.

Милая, я знаю, что ты сводишь меня с ума,
Тем, как ты двигаешь бедрами,
Ты медленно меня запутываешь.
Больше, чем подруга, я хочу, чтобы ты стала,
И взял тебя с собой, куда бы ты ни захотела,
Моя спутница в этом путешествии.
Милая, не берите много багажа,
Давайте нарисуем этот пейзаж вместе.

О чем песня "Mas Que una Amiga"

Певец встретил девушку, которая произвела на него сильное впечатление. Он хочет провести с ней ночь, танцевать и наслаждаться ее обществом, а также надеется, что их отношения перерастут в нечто большее, чем просто дружба. Песня полна романтических и сексуальных намеков, а также призывов к девушке присоединиться к певцу в его путешествии и вместе создать новые воспоминания.