Joseph Arthur - Almost Blue текст песни

Playing with your toy soldiers
You don’t know what they’re for
So you just make lots of noises
Decide who wins the war
Now you’re playing with matches
Even though you’ve been warned
That something evil could happen
You don’t care 'cause you’re bored
In your hideaway
Almost new, almost blue
In your hideaway
Almost new, almost blue
In the middle of summer
It’s only you and your friends
Each of you trying to go under
But hoping it never ends
You finally make it to winter
And all rejoice in the snow
Crawling over each other
There’s nowhere else you can go In your hideaway
Almost new, almost blue
In your hideaway
Almost new, almost blue
And you’re never going back to them
No, you’re never going back again
Till you’re blue
And you’re never going back to them
No, you’re never going back again
Till you’re blue
In your hideaway
Almost new, almost blue
In your hideaway
Almost new, almost blue
Blue

Перевод песни "Almost Blue"

Играя с твоими солдатиками,
Ты не знаешь, для чего они нужны.
Так что просто делаешь много шума,
Решаешь, кто выиграет войну.

Теперь ты играешь с огнём,
Хотя и предупреждён о том,
Что может случиться что-то злое.
Ты не обращаешь внимания, потому что скучаешь
В твоей тайной норе,
Почти новой, почти синей.
В твоей тайной норе,
Почти новой, почти синей.

Летом, когда всё только начинается,
Это только ты и твои друзья.
Каждый из вас пытается уйти под воду,
Но надеешься, что это никогда не кончится.
Ты наконец доходит до зимы
И все радуются снегу.
Ползаешь друг над другом,
Нет другого места, куда можно пойти.

В твоей тайной норе,
Почти новой, почти синей.
В твоей тайной норе,
Почти новой, почти синей.

И ты никогда не вернёшься к ним,
Нет, ты никогда не вернёшься снова,
Пока не станешь синим.
И ты никогда не вернёшься к ним,
Нет, ты никогда не вернёшься снова,
Пока не станешь синим.

В твоей тайной норе,
Почти новой, почти синей.
В твоей тайной норе,
Почти новой, почти синей.
Синий.