Josh Pyke - Book of Revelations текст песни

I looked my name up to get sick of myself
I’d been taking my cues from the book of revelations and been horrified
To find I’m so capable of making a mess
And it’s hard to find love buried under duress
Oh no Oh no So we waited this out outside the burrow
With teeth and nail we shadowed our sorrows
Like a hunter
Oh nose to the ground just sniffing for clues
'Til we found out it was both of us looking for you
Oh no Oh oh no So baby I’d be horrified to find
I’d been the thorn in your side all this time
So if you need to cut me out then cut me But make sure that I die
But don’t, don’t you let me down
Easy or in pieces, I can take it All at once
Bees die when they leave the sting in the flesh
So you’re killing me but at least I know I stung you the best
I’ll be fossilised
Yeah little wings trapped in crystallised sap
You wear me like a pendant, would you love me like that?
Oh no On with the show
Baby I’d be horrified to find
I’d been the thorn in your side all this time
So if you need to cut me out then cut me But please make sure that I die
And don’t, don’t you let me down
Easy or in pieces, I can take it All at once

Перевод песни "Book of Revelations"

Я нашел свое имя, чтобы устать от самого себя,
Привыкнув брать пример из книги откровений и ужаснуться,
Поняв, как легко я могу все испортить,
И как трудно найти любовь, погребенную под давлением.

Ох, неужели, ох неужели, так что мы ждали это снаружи норы,
С зубами и когтями мы преследовали наши печали,
Как охотник.
Ох, нос к земле, просто обнюхивая зацепки,
Пока не выяснили, что оба мы ищем тебя.

Ох, неужели, ох неужели, так что, малыш, я бы ужаснулся узнать,
Что я сам являюсь шипом в твоей стороне все это время.
Так что если тебе нужно вырезать меня, то вырежь, но убедись, что я умру,
Но не, не бросай меня,
Легко или по кускам, я могу это выдержать, все сразу.

Пчелы умирают, когда оставляют жало в плоти,
Так что ты убиваешь меня, но по крайней мере я знаю, что ужалил тебя лучше всех.
Я окаменею,
Да, маленькие крылья запечатаны в кристаллизованной смоле,
Ты носишь меня как подвеску, полюбишь меня так?

Ох, неужели, смотрим дальше,
Малыш, я бы ужаснулся узнать,
Что я сам являюсь шипом в твоей стороне все это время.
Так что если тебе нужно вырезать меня, то вырежь, но пожалуйста, убедись, что я умру,
И не, не бросай меня,
Легко или по кускам, я могу это выдержать, все сразу.

О чем песня "Book of Revelations"

Песня повествует о человеке, который понимает, что он сам является причиной страданий другого человека. Он признается в своих ошибках и готов понести наказание за них, даже если это будет смерть. В то же время, он надеется, что его любовь к этому человеку не будет забыта и что он будет помнен как часть его жизни.