Josh Pyke - The Lighthouse Song текст песни

And I’ve been getting urges late at night
To walk and walk for days and throughout lights
Through people’s houses, picking food from plates
Through people’s gardens, picking locks on gates
So we are moving to a lighthouse, you and I
While seas drown sailors, we’ll be locked up safe and dry
And though our doors may knock and rattle in the wind
I’ll just hold you tight and we’ll not let those fuckers in
And I’ve been leaving gifts out in the woods
That someone might stumble upon and wonder at their origins
I’ve been feeling like a fox with sad old eyes
Whose skulk has all moved on to leave the dark and empty den behind
So we are moving to a lighthouse, you and I
While seas drown sailors, we’ll be locked up safe and dry
And though our doors may knock and rattle in the wind
I’ll just hold you tight and we’ll not let those fuckers in
I’ll anull these little walls of attrition and these invocations
That’s seen me holding my camera out at arms length
To self-document these new locations
When I should be leaning against you
Deciding on things to get done
And you should be leaning on fountains
And filling my space up and breathing the air from my lungs
Na na na na
So we are moving to a lighthouse, you and I
While seas drown sailors, we’ll be locked up safe and dry
And we are moving to a lighthouse, you and I
Our beams will burn the clouds to beacons in the sky
And though our doors may knock and rattle in the wind
The wind…
I’ll just hold you tight and we’ll not let those fuckers in

Перевод песни "The Lighthouse Song"

И я чувствую ночные порывы,
Пробираться на дни и через огни,
Через дома людей, подбирать еду с тарелок,
Через сады людей, открывать замки на воротах.

Так что мы переезжаем в маяк, ты и я,
Пока моря топят моряков, мы будем заперты в безопасности и сухости.
И хотя наши двери могут стучать и скрипеть на ветру,
Я просто обниму тебя и не позволю этим ублюдкам войти.

И я оставляю подарки в лесу,
Чтобы кто-то наткнулся на них и удивлялся их происхождению.
Я чувствую себя как лиса с грустными старыми глазами,
Чей выводок уже ушел, оставив темный и пустой логово позади.

Так что мы переезжаем в маяк, ты и я,
Пока моря топят моряков, мы будем заперты в безопасности и сухости.
И хотя наши двери могут стучать и скрипеть на ветру,
Я просто обниму тебя и не позволю этим ублюдкам войти.

Я аннулирую эти маленькие стены износа и эти молитвы,
Что видели меня, держащего камеру на вытянутых руках,
Чтобы задокументировать эти новые места,
Когда я должен быть倥靠 на тебя,
Решать, что делать.
А ты должна倥靠 на фонтаны
И заполнять мое пространство и дышать воздухом из моих легких.

На-на-на на
Так что мы переезжаем в маяк, ты и я,
Пока моря топят моряков, мы будем заперты в безопасности и сухости.
И мы переезжаем в маяк, ты и я,
Наши лучи сожгут облака и станут маяками в небе.
И хотя наши двери могут стучать и скрипеть на ветру,
Ветер…

О чем песня "The Lighthouse Song"

Смысл песни в том, что пара хочет уйти от всех и начать новую жизнь в маяке, подальше от всех проблем и неприятностей. Они хотят быть в безопасности и не допускать "тех фокеров" (неприятелей) в свою жизнь. В песне также есть темы одиночества, любви и желания быть вместе.