Josh Rouse - Do You Really Want to Be in Love текст песни

There’s a storm out
In the streets tonight
I’m wondering
Where to go
Do I really wanna be in love
Do I really wanna figure it out
Am I praying to the stars above
There’s a man who wants scream and shout
Do I really wanna be in love
Little girl
With a wedding gown
She’s wondering
Where to go
Does she really wanna be in love
Does she really wanna figure it out
Does she pray to the stars above
There’s a man who wants scream and shout
Does she really wanna be in love
I know you
See this true
Do you really wanna be in love

Перевод песни "Do You Really Want to Be in Love"

Ночью на улицах бушует буря,
Я задаюсь вопросом,
Куда идти?
Хочу ли я действительно быть влюблённым?
Хочу ли я действительно всё понять?
Молю ли я звёзды на небе?
Есть человек, который хочет кричать и орать,
Хочу ли я действительно быть влюблённым?

Маленькая девочка
В свадебном платье
Задаётся вопросом,
Куда идти?
Хочет ли она действительно быть влюблённой?
Хочет ли она действительно всё понять?
Молит ли она звёзды на небе?
Есть человек, который хочет кричать и орать,
Хочет ли она действительно быть влюблённой?

Я знаю тебя,
Вижу правду,
Хочешь ли ты действительно быть влюблённым?

О чем песня "Do You Really Want to Be in Love"

Смысл этой песни заключается в сомнениях и колебаниях человека перед вступлением в романтические отношения. Лирический герой задается вопросом, действительно ли он хочет быть влюбленным и готов ли он разобраться в своих чувствах. Песня также затрагивает тему давления и ожиданий общества, когда человек чувствует, что должен быть влюбленным или вступать в брак, но не уверен, действительно ли он готов к этому.