Josh Weathers - Mind, Body & Soul текст песни

Through the pages of her memories,
she was searching for some history
and trying to find what she lost in him,
but the truth was hard to find
because he lied so many times.
Now she’s out on the town on a whim.
They say: «Girl, you better leave him alone».
She says: «I know, but I gotta let you know, you know»
«I loved her mind, body and soul».
«I know sometimes it foolish, baby, Lord, how I know»
So he’s at some ‘cross-town bar going way too far
with some lady he don’t even know.
So he orders up one more
and heads toward the door
with his eyes gazing down at the floor.
Says: «I remember when I used to have a home»
«But now I’m doomed to spend the rest of my nights alone. Alone»
«‘Cause I loved her mind, body and soul»
«And I know sometimes it’s foolish, baby, Lord, how I know.»
After weeks of loneliness,
they’re ready to confess
that things just weren’t as bad as they seem.
No, think it’s kinda funny how your own selfishness
can take away all love in your dream.
So, now they lay in a lover’s embrace
as she closes her eyes and he touches her face, her face…
She says: «I love your mind, body and soul».
«I know sometimes it foolish, baby, Lord, how I know».

Перевод песни "Mind, Body & Soul"

Страницами воспоминаний она перелистывает,
Ища историю где-то между строк,
Пытаясь найти то, что потеряла в нем,
Но правда была труднообнаружимой,
Ведь он лгал столько раз.

А сейчас она бродит по улицам без цели,
И говорят: «Девочка, дай ему хотя бы покоя».
Она отвечает: «Я знаю, но должна тебе сказать, ты понимаешь?»

«Любила я его мысли, тело и душу»,
«Знаю, что иногда глупо, ребенок, Господи, как мне это знать».

А он оказался в кабаке на другом конце улицы,
Идет слишком далеко
С какой-то дамой, которую не знает.
Заказывает ещё одно и направляется к выходу,
Взгляд его падает на пол.

Говорит: «Помню, как у меня был дом»
«Но теперь я обречен проводить оставшиеся ночи в одиночестве. Одна»
«Любил я её мысли, тело и душу»,
«И знаю, что иногда глупо, ребята, Господи, как мне это знать».

После недель одиночества они готовы признаться,
Что все не было так плохо, как казалось.
Нет, думаю, как смешно, что твоя эгоцентричность
Может отнять всё любовное в наших мечтах.

И вот они лежат в объятиях друг друга,
А она закрывает глаза, а он касается её лица, лица…
Она говорит: «Люблю твои мысли, тело и душу».
«Знаю, что иногда глупо, ребята, Господи, как мне это знать».