Josh - Mahi-Ve текст песни

Woh kehtey hain naa
Jo hota hai achey k liyey hota hai
Ghalat kehtey hain
Kismat ka khel hai saara
Phirta thaa main aawaara
Yeh kya sey kya hogaya
Chaar din ki zindagani
Har pal ek nayee kahani
Kya thaa main kya bann gaya
Kya hua jo laaree chooti
Jeevan ki gaaree lootee
Khuaab hai tu mujhko naa jagaa
Zindagi ek pal main saali
Yun palat gayee hamari
Jhoot hai tu mujhko naa bata
Mumbai, sunaa tha yahan aadmi poori zindagi apni kismat
Par dhaayee ghantey mein meri kismat
Yeh maine kabhi socha naheen thaa
Saza maza ban jaayegi, yeh bhi kabhi socha nahi tha
Last local kya chooti, saala kismat patree par aa gayee
Karlo jo bhi karna hai
Hota hai jo hona hai
Guzra tu pal, yeh phir naa ayega
Kya bura hai kya bhala hai
Waqt hee shayad khuda hai
Hojaney do phir, dekha jaaeyga
Kya hua jo laaree chootee
Jeevan ki garee lootee
Khuaab hai tu mujhko naa jagaa
Zindagi ek pal main saali
Yun palat gayee hamaree
Jhoot hai tu mujhko na bata
Woh kehtey hain naa
Jo hota hai achey k liyey hota hai
Sahee kehtey hain

Перевод песни "Mahi-Ve"

Говорят же,
Что всё, что происходит, происходит к лучшему.
Неправда.
Всё - игра судьбы.
Я бродил без цели,
И вот, что случилось.
Жизнь коротка,
Каждый миг - новая история.
Кем был я, кем стал,
Что случилось, что поезд ушёл,
Поезд жизни ушёл,
Ты мой сон, не буди меня.
Жизнь может измениться в один миг,
И вот, она изменилась.
Ты ложь, не говори мне этого.
Мумбаи, я слышал, что здесь человек всю жизнь ищет свою судьбу,
Но моя судьба изменилась за полтора часа.
Я никогда не думал, что это произойдёт,
Что наказание превратится в удовольствие, я никогда не думал об этом.
Последний местный поезд ушёл, и моя судьба оказалась на рельсах.
Делайте, что хотите,
Происходит то, что должно произойти.
Миг прошёл, и он не вернётся,
Что хорошо, что плохо,
Время, может быть, и есть Бог.
Посмотрим, что будет дальше.
Что случилось, что поезд ушёл,
Поезд жизни ушёл,
Ты мой сон, не буди меня.
Жизнь может измениться в один миг,
И вот, она изменилась.
Ты ложь, не говори мне этого.
Говорят же,
Что всё, что происходит, происходит к лучшему.
Правда.

О чем песня "Mahi-Ve"

Жизнь полна неожиданностей и перемен. Герой песни рассказывает о том, как его жизнь изменилась в одно мгновение, и он сталкивается с новыми реалиями. Он размышляет о том, что происходит в жизни, и приходит к выводу, что все, что происходит, происходит к лучшему. Однако в песне также присутствует нотка сомнения и неуверенности, когда герой задается вопросом, действительно ли все происходит к лучшему.