Joshua James - Beware! текст песни

Well I lived in that town 'til I was 17
When I moved to the mountains that rose from the sea
Well, they taught me to pray each and every day
Well I lived in that town 'til I was 17
When I moved to the mountains that rose from the sea
Well, they taught me to pray each and every day
They said if I didn’t, the devil, he would take me
So I threw my hands up, and I spoke to the Lord
I said «I'm a sinner, and a? poet
It seems that God was in the Earth, oh no words did I hear
Could it be I was talkin' to no one?
Please beware, in a mysterious way, God is here
Please beware, he’s your pity, your pain, he’s your fear
Please remember, my son, what I’ve taught you ain’t much
It is God who will take you from here
Well I cannot deny that the Lord might exhist
But he ain’t quite the problem to answers we have missed
Just don’t base your whole life off of one bad disguise
You never know behind which mask he is lookin'
And if it comfort or peace in religion you seek
And it makes you feel whole, then it worked, don’t you think?
We can argue and scream, paint each other obscene
But I have recently known, it don’t matter
Please beware, in a mysterious way, God is here
Please beware, he’s your pity, your pain, he’s your fear
Please remember, my son, what I’ve taught you ain’t much
It is God who will take you from here

Перевод песни "Beware!"

Я жил в том городе до семнадцати лет,
Когда переехал в горы, поднявшиеся из моря.
Меня учили молиться каждый день,
Я жил в том городе до семнадцати лет,
Когда переехал в горы, поднявшиеся из моря.
Меня учили молиться каждый день,
Говорили, что если я не буду, дьявол заберёт меня.
Итак, я поднял руки и обратился к Господу,
Сказал: «Я грешник и поэт.
Кажется, Бог был на Земле, но я не услышал ни слова.
Неужели я говорил с пустым местом?
Будьте осторожны, Бог здесь, но его присутствие таинственно.
Будьте осторожны, он — ваша жалость, ваша боль, ваш страх.
Помните, сын мой, что я научил вас не так уж много,
Но это Бог, кто поведёт вас дальше.
Я не могу отрицать, что Господь, возможно, существует,
Но он не является ответом на все наши вопросы.
Не стройте всю свою жизнь на одном плохом обмане,
Никогда не знаешь, за какой маской он прячется.
И если вы ищете комфорт или мир в религии,
И это делает вас целостным, то это работает, не так ли?
Мы можем спорить и кричать, обвинять друг друга в мерзости,
Но я недавно понял, что это не имеет значения.
Будьте осторожны, Бог здесь, но его присутствие таинственно.
Будьте осторожны, он — ваша жалость, ваша боль, ваш страх.
Помните, сын мой, что я научил вас не так уж много,
Но это Бог, кто поведёт вас дальше.