Joshua James - Ghost in the Town текст песни

Dearest Emma, there’s a ghost in the town
A ghost in the town from where you came
Dearest Emma, there are cracks on the wall
Voices in the hall that can’t escape
Can you remember when we all were young
When we all were much younger than today?
And have you noticed all the signs on the road
Causing all who pass to know to please be safe?
And I won’t keep quiet for the harm I’ve caused
And I can’t read wrinkles on your face
And I don’t have penance for the things I’ve done
I can’t explain
There is a photo on the dash of our car
That has recently gone dark from all the sun
Could you imagine if our skin were to fall
Would the world just be appalled at what we’ve done?
Dearest Emma, there’s a ghost in our town
A ghost in the town from where you came
All the nights that the dogs wouldn’t bark
I stare with no remark, a cryin' shame
There’s a crack in the center of our kitchen floor
And I’m curious of what it could destroy
As I reach my hand into the dark below
I hear your voice
And if you want me, like I want you
A slow escape of all that’s made
Our purest stolen virtue
And if you need me, like I need you
Then that ghost that bore itself below
Won’t bother me, and babe, it won’t bother you

Перевод песни "Ghost in the Town"

Дорогая Эмма, в городе есть призрак,
Призрак из города, откуда ты пришла.
Дорогая Эмма, на стенах есть трещины,
Голоса в коридоре, которые не могут сбежать.
Ты помнишь, когда мы все были молоды,
Когда мы все были намного моложе, чем сегодня?
И ты заметила все знаки на дороге,
Предупреждающие всех, кто проходит, быть осторожными?
И я не буду молчать о вреде, который я причинил,
И я не могу прочитать морщины на твоем лице,
И у меня нет покаяния за то, что я сделал,
Я не могу объяснить.
На приборной панели нашей машины есть фотография,
Которая недавно потемнела от солнца.
Можешь ли ты представить, если бы наша кожа начала отваливаться?
Будет ли мир просто ужасаться тому, что мы сделали?
Дорогая Эмма, в нашем городе есть призрак,
Призрак из города, откуда ты пришла.
Все ночи, когда собаки не лаяли,
Я смотрю без комментариев, плачевная сцена.
В центре нашей кухни есть трещина,
И я любопытствую, что она может разрушить.
Когда я протягиваю руку в темноту внизу,
Я слышу твой голос.
И если ты хочешь меня, как я хочу тебя,
Медленный побег от всего, что мы сотворили,
Наша самая чистая украденная добродетель.
И если ты нуждаешься во мне, как я нуждаюсь в тебе,
Тогда тот призрак, который родился внизу,
Не будет беспокоить меня, и, детка, не будет беспокоить тебя.

О чем песня "Ghost in the Town"

Лирический герой обращается к своей любимой Эмме и рассказывает о призраке, который присутствует в их городе и в их отношениях. Этот призрак символизирует прошлые ошибки и вред, причиненный друг другу. Герой признается в своих ошибках и выражает сожаление о том, что не может исправить прошлое. Он также говорит о том, что их отношения пострадали от времени и что они оба изменились. Однако, несмотря на все это, он по-прежнему любит Эмму и хочет быть с ней, и надеется, что она чувствует то же самое. Песня - это размышление о любви, времени, ошибках и прощении.