Joshua James - Queen of the City текст песни

If I wrote it in your letter then it don’t mean shit
I am a liar, a dirty wire
You could name my body but it’ll make you sick
You have a savior it’s your heart of anger
But my dog ain’t nothin', he ain’t nothin' like my lover
Ain’t nothin' like my lover at all
He will sit upon my shoulder, let the dark day cover
The dark day cover me up
I’ve got two half dollars underneath my bed
One for my baby, one for the lady
On the sixth floor found me when my mind was dead
Buy what they tell you but I’m here to save you
I heard a lady singing
«We're all bound together!»
I joined her side by saying
«To dance beneath the heavens!»
Christ, your mother’s hanging on my bedroom door
I’ll bet she’s pretty, Queen of the City
If you burn all sinners I could join your corp
And sing HOLY, HOLY till my day of glory
But my Lord ain’t nothin', you ain’t nothin' like my lover
Ain’t nothin' like my lover at all
You could sit upon my shoulder, let the dark day cover
The dark day cover me up

Перевод песни "Queen of the City"

Если я написал это в твоём письме, то это ничего не значит.
Я лжец, грязный провод.
Ты можешь назвать моё тело, но это заставит тебя страдать.
У тебя есть спаситель - это сердце твоего гнева.
Но мой пёс - ничто, он совсем не похож на моего возлюбленного.
Ничто не сравнится с моим возлюбленным.
Он сядет на моё плечо и позволит тёмному дню накрыть меня.
Тёмный день накроет меня.
У меня есть два полудоллара под кроватью,
Один для моего ребёнка, один для леди.
На шестом этаже нашли меня, когда мой разум был мёртв.
Покупайте то, что вам говорят, но я здесь, чтобы спасти вас.
Я услышал, как леди поёт:
«Мы все связаны вместе!»
Я присоединился к ней, сказав:
«Танцевать под небесами!»
Господи, твоя мать висит на двери моей спальни.
Я уверен, она красива, королева города.
Если ты сожжёшь всех грешников, я могу присоединиться к твоей корпорации
И петь «СВЯТОЙ, СВЯТОЙ» до моего дня славы.
Но мой Господь - ничто, ты совсем не похож на моего возлюбленного.
Ничто не сравнится с моим возлюбленным.
Ты можешь сесть на моё плечо и позволить тёмному дню накрыть меня.
Тёмный день накроет меня.

О чем песня "Queen of the City"

Лирический герой сравнивает свою любовь к человеку с религиозным опытом, но в конечном итоге приходит к выводу, что его любовь к человеку намного сильнее и значимее, чем любая религиозная вера. Он отвергает идею о том, что религия может спасти его или дать ему смысл жизни, и вместо этого находит утешение и спасение в любви к своему партнеру.