Joshua James - Sister текст песни

So long, be careful on your way back home
I found your suicide poem in your right coat pocket
There was a fire in the Hollywood hills
Ten children were killed
You had better be cautious
I’ll pray for you sister
Where your heart will reside
I wait for you sister
Holding my breath makes me tired
Farewell take comfort in the fact you’re young
You got ten years to grow up
Don’t become like your father
I’m sure you know by now
The rain falls most along the California coast
Each time this season
I hate for your anger
To turn into something like mine
Stay close to water
The air helps the motion inside
Inside
Well dear God, bless your soul
Poor child might never know just why
Well dear God, bless your soul
Poor child might never know just why
Oh just why
I’ll pray for you sister
Wherever your heart will reside
I will wait or you sister
Holding my breath makes me tired
Makes me tired

Перевод песни "Sister"

Прощай, будь осторожна на пути домой.
Я нашла твое стихотворение о самоубийстве в правом кармане твоего пальто.
В Голливудских холмах был пожар,
в котором погибли десять детей.
Тебе лучше быть осторожной.
Я буду молиться за тебя, сестра.
Где бы ни обитало твое сердце,
я буду ждать тебя, сестра.
Держать дыхание заставляет меня уставать.
Прощай, утешайся тем, что ты молода,
у тебя есть десять лет, чтобы повзрослеть.
Не становись такой, как твой отец,
я уверена, ты уже знаешь это.
Дожди чаще всего идут вдоль побережья Калифорнии,
каждый раз в это время года.
Мне не нравится, когда твоя злость
превращается во что-то похожее на мою.
Оставайся рядом с водой,
воздух помогает движению внутри,
внутри.
Ну, дорогой Бог, благослови твою душу,
бедный ребенок, возможно, никогда не узнает, почему,
ну, дорогой Бог, благослови твою душу,
бедный ребенок, возможно, никогда не узнает, почему,
о, почему же.
Я буду молиться за тебя, сестра,
где бы ни обитало твое сердце,
я буду ждать тебя, сестра,
держать дыхание заставляет меня уставать,
заставляет меня уставать.

О чем песня "Sister"

Смысл этой песни заключается в тревоге и заботе автора о судьбе молодой девушки, которая, возможно, переживает трудные времена и борется с внутренними демонами. Автор обнаружил ее стихотворение о самоубийстве и обеспокоен ее состоянием. Он предостерегает ее от повторения ошибок прошлого, в частности, от повторения судьбы ее отца. Автор выражает надежду, что девушка найдет свой путь и не потеряет себя, и обещает ждать и молиться за нее.