Joshua Radin - Song for You текст песни

The waves crash over me again
And again
There’s a storm approaching land
And I’m so far out in the undertow
Blindly praying for the sand
I built a boat that caused my sinking
Nothing to blame but my own hands
The final lifeboat has been taken
And I find I’m playing with the band
This song for you (x2)
When we first met I held a hammer in my hands
A box of nails I used before
Turns out the woodshed now is empty
I didn’t know the job in store
I thought the plans I drew were carefully drawn
But alas, I’m just a fool
And now I’m drowning in my sorrow
Like when a builder blames his tools
And sings his song for you
Singing his song for you
«Find what you love and let it kill you»
But I have always been unsure
If this was spoken by a mad man
Or by a doctor with a cure
So as I am fighting with the ocean
Too soon to tell if I’ll survive
Will I meet you underwater?
Will we be swallowed by the tide?
And drown in this song
Drown in this song for you

Перевод песни "Song for You"

Волны снова обрушиваются на меня,
И снова.
Буря приближается к берегу,
А я так далеко в водовороте,
Слепо молюсь за песок.
Я построил лодку, которая стала моим погибельным приговором,
Нет никого винить, кроме своих рук.
Последняя спасательная шлюпка уже взята,
И я нахожусь в оркестре.

Это песня для тебя (x2)
Когда мы впервые встретились, я держал молоток в руках,
Ящик гвоздей, которые я использовал раньше.
Оказывается, сарай теперь пуст,
Я не знал работы, которая ждала меня впереди.
Я думал, что планы, которые я нарисовал, были тщательно составлены,
Но оказалось, что я просто дурак,
И теперь я тону в своих печалях,
Как когда строитель обвиняет свои инструменты
И поет свою песню для тебя.
Пою свою песню для тебя
«Найди то, что ты любишь, и пусть оно убьет тебя»
Но я всегда был не уверен,
Сказано ли это сумасшедшим или доктором с лекарством.
Так что, поскольку я борюсь с океаном,
Слишком рано сказать, выживу ли я,
Встретимся ли мы под водой?
Будем ли мы поглощены приливом?
И утонем в этой песне,
Утонем в этой песне для тебя.