Josienne Clarke and Ben Walker - Something Familiar текст песни

It was something familiar
Like the sound of the sea
I forgot I remembered
Like some lost part of me It was only a flicker
It was barely a trace
Only there for a second
And then gone from your face
Like the way a tide
Still tethered to the shore
The thought just pulled me Back to before
I wouldn’t say I was lonely
But I know we’re alone
And my mind clings to memory
Like a heart to a home
Reflections at sundown
Can make me so sad
For there’s no way of keeping
The day we’ve just had

Перевод песни "Something Familiar"

Это было что-то знакомое,
Словно звук моря.
Я забыл, что помню,
Словно потерянная часть меня.

Это было только мерцанием,
Это едва было следом,
Только на секунду
И исчезло с твоего лица.

Словно морской прилив,
Привязанный к берегу,
Мысль снова вернула меня
В прошлое.

Я не сказал бы, что был одинок,
Но знаю, что мы одни,
И мой разум цепляется за память,
Словно сердце за дом.

Отражения на закате
Могут сделать меня так печальным,
Потому что нет способа сохранить
День, который мы только что провели.

О чем песня "Something Familiar"

Песня рассказывает о том, как внезапно всплывает память о чем-то или ком-то, что было важным в прошлом. Это как морской прилив, который тянет назад, к тому, что уже прошло. Она также подчеркивает одиночество и тоску по прошедшим моментам, которые невозможно сохранить.