Joss Stone - Lady текст песни

My, oh my
My, oh my, how you’re lookin' so fine
And my lips can’t say it
In my mind these lips are all over you
Sugar sweet and I’m feeling the heat
Like melting chocolate.
There’s some things that a lady just cannot do
And I just can’t let’cha,
Get closer to my skin
And I just can’t accept what
You’re offering, you’re tryin'
Leave me here, when I wanna, shouldn’t or oughta
When I’m torn between two sides
And I know that it ain’t right!
My body’s saying
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
But I’m tryin' to keep my lady, oooh
Yeah, yeah, yeah, yeah oh nuh-uh ohh uh!
But I’m trying to keep my lady eh!
Why, oh why, am I feeling like I’m
On the edge of something
When I know the door is already closed
And why are you still here when I told you it would come to nothing
You’re a naughty boy
Seems like you just won’t be told!
And I just can’t let’cha,
Do that thing
With your hands, I’ll bet’cha
Think you’re in no no no you’re
Oooooh, so fine can’t you see
You got me
Tongue-tied, I’m stuttering
All of my body’s saying
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
But I’m tryin' to keep my lady, oooh
Yeah, yeah, yeah, yeah oh nuh-uh ohh uh!
But I’m trying to keep my, my lady oooh
I’d like to get down with it!
I’d like to get hold of it!
I’d like to get all over it!
And baby I’ll admit!
I could teach you a thing or two
Make all of your dreams come true
In ways that you never knew
But I got to keep my lady!
I’ve got to keep my lady!
I gotta keep my lady
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m trying baby. oh to keep my lady
It’s OK to be sassy
But I’ll never be trashy
It’s OK to be nasty!
But you gotta keep your classy, nah!
Now don’t get lazy
I’ve been thinking 'bout cha baby
I’m a lady
And don’t you forget it now!
I gotta keep my lady!
I’ve been trying baby
But my body just keeps on saying
Yeah, yeah, yeah yeah ahaha
I’ve been trying baby
Trying to keep my lady

Перевод песни "Lady"

Ой, ой, ой
Ой, ой, ой, как ты выглядишь так мило
И моим губам не хватает слов
В моем уме эти губы уже на тебе
Сладко как шоколад.
Есть вещи, которые леди не могут делать
И я просто не могу позволить себе
Приближаться к твоей коже
И я просто не могу принять то,
Что ты предлагаешь, что ты пытаешься
Оставь меня здесь, когда я хочу, не должна или не должна
Когда я разрываюсь между двумя сторонами
И знаю, что это не правильно!

Мое тело говорит
Да, да, да, да, да, да, да
Но я пытаюсь сохранить свою леди, ооо
Да, да, да, да, ой не-не-не, ой!
Но я пытаюсь сохранить свою леди, ей!

Почему, ой, почему я чувствую, что нахожусь
На грани чего-то
Когда знаю, что дверь уже закрыта
И почему ты все еще здесь, когда я сказала, что это не приведет к чему-то
Ты вредный мальчик
Похоже, ты просто не хочешь слушать!

И я просто не могу позволить себе
Сделать это
С твоими руками, поспорю
Думаешь, что ты
Оооо, так мило, не видишь ли ты
Ты завладел мной
Я запнулась, заикаюсь
Все мое тело говорит
Да, да, да, да, да, да, да
Но я пытаюсь сохранить свою леди, ооо
Да, да, да, да, ой не-не-не, ой!
Но я пытаюсь сохранить свою леди, ей!

Мне бы хотелось опуститься на это
Мне бы хотелось схватиться за это
Мне бы хотелось полностью захватить это
И, малыш, я признаюсь!
Я могла бы научить тебя чему-то
Сделать все твои мечты реальными
Способами, о которых ты не знал
Но я должна сохранить свою леди!
Я должна сохранить свою леди!
Я должна сохранить свою леди
Да, да, да, да
Я пытаюсь, малыш. Ой, чтобы сохранить свою леди
Это нормально быть сексуальной
Но я никогда не буду грязной
Это нормально быть сексуальной
Но ты должна сохранять свою классику, нет!
Теперь не ленись
Я думала о тебе, малыш
Я леди
И не забывай об этом сейчас!
Я должна сохранить свою леди!
Я пыталась, малыш
Но мое тело просто продолжает говорить
Да, да, да, да, ахаха
Я пыталась, малыш
Пытаться сохранить свою леди

О чем песня "Lady"

Песня о том, как женщина пытается сопротивляться соблазну и сохранять верность своей леди (собственной женственности или партнерше), несмотря на то, что ее тело хочет быть с кем-то другим. Она признается, что хочет быть с ним, но не может себе этого позволить, поскольку это не соответствует ее моральным принципам и она не хочет быть "trashy" (низкой). Она пытается быть "sassy" (сексуальной) и "nasty" (неприличной), но не забывает быть "classy" (элегантной). В песне есть также намеки на лесбийские отношения.