Joss Stone - Mrs #1 текст песни

Well hey hey
With the feeling gone
Did I try too hard
To win your heart
Now its all so slightly
Out of shape
So you never knew how far to go
I got my bosses
Well ya know
But its all just splintered
And out of shape
This love sick gravity burns
White noise
Radio
Well can’t you hear me
Are, you recieving these
Words, that dont transmit
And my pens gone and run outta ink
So I’m standing here
Can’t you see I’m trying dear
But its just one after another, well
If I’m not that good enough for you
Then why dont you
Just take me home
If everything
Is so damn wrong
Now I’m wearing a frown that could use headlines
Theres always something up or bringing me down
If not me and you
Somethings always up with the band
You better man up
And look at me boy
Tell you what
Let me show you
How its done oh god he wants fame
Now dont just stay standing on tables
Shoutin bout how far you want to go
Just shut me up
Why the f**k do I know?
Can someone please
Just take me home
Cause everything is so damn wrong
You either push your way in or you wait your turn
When life is so first come first serve
Whats that feel
Was it a dream
Have I stayed up too late again
Are the small things just getting to me
Are they getting to you
Are they killing you
Cos girl
They’re just killing me
So why dont you
Just take me home
If everything is so damn wrong
Can someone please just take me home
Cause everything
Is so damn wrong
Cause girl
I wait my turn
With my head high
Just give me a sign dont keep me down
Whats eating you
Is just killing me
Girl
Is it killing you
Is it killing you
You either push your way in
Or you wait your turn

Перевод песни "Mrs #1"

Привет, привет,
С исчезнувшим чувством,
Пытался ли я слишком hard
Выиграть твоё сердце?
Теперь всё это
Слегка вышло из формы,
Так что ты никогда не знал, как далеко идти.
У меня есть боссы,
Да, ты знаешь,
Но всё это разбросано
И вышло из формы.
Это любовное тяготение сжигает,
Белый шум,
Радио.
Разве ты не слышишь меня,
Принимаешь ли ты эти
Слова, которые не передаются,
И моя ручка вышла из строя и кончила чернила?
Так что я стою здесь,
Разве ты не видишь, что я пытаюсь, дорогая?
Но это просто одно за другим, ну
Если я не достаточно хороший для тебя,
Тогда почему ты не
Просто забери меня домой?
Если всё
Так ужасно неправильно,
Теперь я ношу на себе выражение лица,
Которое могло бы быть заголовками.
Всегда что-то не так или что-то меня опускает.
Если не я и ты,
Тогда что-то всегда не так с группой.
Ты должен быть мужчиной
И посмотреть на меня, мальчик.
Скажи мне,
Покажи мне,
Как это делается, о боже, он хочет славы.
Теперь не просто стой на столах
И кричи о том, как далеко ты хочешь идти.
Просто заткни меня,
Почему, к чёрту, я знаю?
Может, кто-нибудь
Просто забери меня домой,
Потому что всё так ужасно неправильно.
Жизнь - это когда первый пришёл, первый обслужен,
Что это за чувство,
Был ли это сон?
Продержался ли я слишком долго снова?
Маленькие вещи просто добивают меня,
Добивают ли они тебя?
Убивают ли они тебя?
Потому что, девушка,
Они убивают меня.
Так что почему ты не
Просто забери меня домой,
Если всё так ужасно неправильно?
Может, кто-нибудь
Просто забери меня домой,
Потому что всё
Так ужасно неправильно.
Потому что, девушка,
Я жду свою очередь
С высоко поднятой головой,
Просто дай мне знак, не держи меня вниз.
Что ест тебя,
Это убивает меня.
Девушка,
Это убивает тебя?
Это убивает тебя?
Ты либо прорываешься внутрь,
Либо ждешь своей очереди.