Joss Stone - This Ain't Love текст песни

Please don’t think that I owe ya Look at what you put me through
If I had a chance to plan what I would say to you
I’d turn around so beautiful
And look you in the eye just to prove I don’t love you or need you
Clouding my mind
In darkness I’ll find
Nothing at all, at all, at all
Baby can’t you hear this sound
All the arguments are screaming out
This ain’t love that we’ve found at all, at all
Baby won’t you realize
You know that I’m not your prize
Why we wasting our time
To me you’re nothing at all
Please don’t think I’ll forget ya Nothing in the world could move
All the scars you gave me Memories I just can’t lose
If I had a chance to show ya How it feels you know I would do My best to test just how
Heartless you really are
To me you’re nothing at all
To me you’re nothing at all
At all, all
Baby can’t you hear this sound
All the arguments are screaming out
This ain’t love that we’ve found at all, at all
Baby won’t you realize
You know that I’m not your prize
Why we wasting our time
To me you’re nothing at all
To me you’re nothing at all
Why don’t ya, why don’t ya Leave me Go get out
Turn around
'Cus I got a mouth that’ll knock you down
And when it’s over you won’t know what hit you
'Cus you’ll be looking up at me from the ground
Won’t you take the time to lay it all out on the table and figure this out
Reality is staring us right in the face, I’m in a place I can’t seem to turn
around
Something’s gotta give we can start to live without having to shout so loud
Relationship’s a trip with a lack of light, it’s the time we need to get out
Get out
Get out
We need to get out
Baby can’t you hear this sound
All the arguments are screaming out
This ain’t love
This ain’t love
This ain’t love
Baby won’t you realize
You know that I’m not your prize
Why we wasting our time
To me you’re nothing at all
And this ain’t love
This ain’t love that we’ve found
See, I know love don’t look like this
And I know love don’t taste
Nothing like this, nothing at all
'Cus I’ve had enough
I’ve had enough of your lack of love
I’ve had enough of this bad taste
Had enough of you wasting my time
To me you’re nothing at all
Nothing at all

Перевод песни "This Ain't Love"

Прошу не думать, что я тебе что-то должен
Посмотри, что ты со мной сделала
Если бы у меня была возможность запланировать, что я скажу тебе
Я бы обернулась бы так красива
И посмотрела бы на тебя в глаза, чтобы доказать, что не люблю и не нуждаюсь в тебе
Замутяя мой разум
В темноте я нащупаю
Ничего, ничего, ничего
Милый, не слышишь ли ты эти звуки?
Все эти споры кричат на всю улицу
Это не любовь, которую мы нашли, ничего, ничего
Милый, не понимаешь ли ты?
Ты знаешь, что я не твоя награда
Почему мы тратим свое время?
Ты для меня не больше ничего
Прошу не думать, что ты мне что-то должен
Ничего в мире не сможет стереть
Все эти шрамы, которые ты мне оставил
Воспоминания, которые я не могу потерять
Если бы у меня была возможность показать тебе
Как это чувствуется, ты знаешь, что я сделаю
Свое лучшее, чтобы узнать
Насколько ты бесчувственна
Ты для меня не больше ничего
Ты для меня не больше ничего
Ничего, ничего
Милый, не слышишь ли ты эти звуки?
Все эти споры кричат на всю улицу
Это не любовь, которую мы нашли, ничего, ничего
Милый, не понимаешь ли ты?
Ты знаешь, что я не твоя награда
Почему мы тратим свое время?
Ты для меня не больше ничего
Ты для меня не больше ничего
Почему не уходишь?
Почему не уходишь?
'Cause I've got a mouth that'll knock you down
And when it's over you won't know what hit you
'Cause you'll be looking up at me from the ground
Неужели ты не видишь, что нас окружает?
Мы замкнуты в этом темном мире
Это не любовь, и это не жизнь
Это не любовь, и это не жизнь
Это не любовь, и это не жизнь
Это не любовь, и это не жизнь
Это не любовь, и это не жизнь
Это не любовь, и это не жизнь
Это не любовь, и это не жизнь
Это не любовь, и это не жизнь
Это не любовь, и это не жизнь
Это не любовь, и это не жизнь
Это не любовь, и это не жизнь
Это не любовь, и это не жизнь
Это не любовь, и это не жизнь
Это не любовь, и это не жизнь
Это не любовь, и это не жизнь
Это не любовь, и это не жизнь
Это не любовь, и это не жизнь
Это не любовь, и это не жизнь
Это не любовь, и это не жизнь
Это не любовь, и это не жизнь
Это не любовь, и это не жизнь
Это не любовь

О чем песня "This Ain't Love"

Песня про разрушенные отношения, в которых любовь уже не существует. Она полна боли и страданий, и в ней говорится о том, что необходимо прекратить эти отношения, поскольку они не приносят счастья и становятся тяготением. В песне также есть призыв к тому, чтобы не тратить время на то, что уже не работает, и начать новый этап жизни.