Joy Division - Leaders Of Men текст песни

Born from some mother’s womb --
Just like any other room
Made a promise for a new life --
Made a victim out of your life
When your time’s on the door --
And you trip on the floor
And you feel you can touch --
All the noise is too much
And the seeds that are sown --
Are no longer your own
Just a minor operation --
To force the final ultimatum
A thousand words are spoken loud
Reach that gun to fool the crowds
When you walk down the street and the
Sound that’s so sweet
And you wish you could hide --
Maybe go for a ride
To some picture arcade --
Where the future’s not made
A nightmare situation --
Infiltrate imagination
Smacks of past holy wars --
Fight a war with broken laws
The leaders of men --
Born out of your frustration
The leaders of men --
Just a strange infatuation
The leaders of men -- Made
A promise for a new life
No saviour for our sakes
To crush the atrocities of hate
Self-induced manipulation
To crush all thoughts
Of mass-salvation

Перевод песни "Leaders Of Men"

Рождены из чьей-то материнской утробы --
Просто как в любой другой комнате
Дали обещание новой жизни --
Сделали жертвой твою жизнь
Когда твое время на пороге --
И ты спотыкаешься на полу
И чувствуешь, что можешь дотронуться --
Все это шум слишком много
И семена, которые посеяны --
Уже не твои
Просто небольшая операция --
Принудить к окончательному ультиматуму
Тысячи слов кричатся громко
Достань пистолет, чтобы обмануть толпы
Когда ты идешь по улице и звук,
Такой сладкий звук
И ты хочешь спрятаться --
Может, поехать на прогулку
В какую-то картинную галерею --
Где будущее не создается
Будучи кошмарной ситуацией --
Проникнуть в воображение
Пахнет прошлыми священными войнами --
Сражаться с разбросанными законами
Лидеры людей --
Рождены из твоего отчаяния
Лидеры людей -- Просто
Странное увлечение
Лидеры людей -- Сделали
Обещание новой жизни
Нет спасителя ради нас
Разрушать зверства ненависти
Самопроизвольное манипулирование
Разрушать все мысли
О массовом спасении

О чем песня "Leaders Of Men"

Песня "Leaders of Men" повествует о том, как люди становятся жертвами обстоятельств и вынуждены делать вещи, которые не могут быть отменены. Она также затрагивает темы войны, насилия и лидерства, подчеркивая, что лидеры могут быть продуктом обстоятельств и не могут быть спасителями. В песне также говорится о том, что люди могут быть манипулированы и что будущее не предопределено.